"Nightwish"
"Nightwish"
Rest Calm
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Imaginaerum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I went to die in a seaside hotel Lanes of memory paved by sweet frozen moments Deathbed memories of home Never let me go Every little memory resting calm in me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home To caress the river with awe Within there's every little memory resting calm with me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home Rest calm and remember me You are the moon pulling my black waters You are the land in my dark closet Stay by my side until it goes dark forever When silent the silence comes closer Deathbed memories of home Never let me go Every little memory resting calm in me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home To caress the river with awe Within there's every little memory resting calm with me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home Rest calm and remember me
Я ушёл умирать в отель на берегу моря. Бульвары моей памяти вымощены нежными морозными мгновениями. Даже на смертном одре воспоминания о доме Никогда не отпускают меня. Каждое маленькое воспоминание тихо покоится во мне, Покоится в моих снах, Улыбается мне в ответ, Лица из прошлого продолжают звать меня назад домой, Благоговейно лелеять реку Внутри меня каждое маленькое воспоминание тихо покоится во мне, Покоится в моих снах, Улыбается мне в ответ, Лица из прошлого продолжают звать меня назад домой, Тихо покоятся и вспоминают меня... Ты – луна, что тревожит мои чёрные воды, Ты – земля в моём мрачном чулане, Останься со мной, пока эта тьма не окутала меня навеки, Когда это безмолвие тихо подкрадывается ближе... Даже на смертном одре воспоминания о доме Никогда не отпускают меня. Каждое маленькое воспоминание тихо покоится во мне, Покоится в моих снах, Улыбается мне в ответ, Лица из прошлого продолжают звать меня назад домой, Благоговейно лелеять реку Внутри меня каждое маленькое воспоминание тихо покоится во мне, Покоится в моих снах, Улыбается мне в ответ, Лица из прошлого продолжают звать меня назад домой, Тихо покоятся и вспоминают меня...
Imaginaerum — седьмой студийный альбом финской симфоник-пауэр-метал группы Nightwish, который будет выпущен во всем мире в период с 30 ноября 2011 года по 16 января 2012 года. Этот альбом является концептуальным и рассказывает историю старого композитора в его последние минуты жизни, воспоминания о его детстве. Создание альбома шло параллельно с созданием одноименного фильма, режиссером которого выступил Стобе Харью, автор снятого ранее промо-видео The Islander. Авторы сценария:Стобе Харью и Микко Рауталахти.
30 августа было объявлено, что альбом переименован в Imaginaerum, дабы избежать путаницы со множеством других вещей под названием Imaginarium.
Официальный релиз Imaginaerum состоялся в Хельсинки в ночь с 29 на 30 ноября 2011 года.
Участники записи
Nightwish
Туомас Холопайнен — композитор, клавишные, пианино
Анетт Ользон — вокал
Марко Хиетала — бас-гитара, вокал, бэк-вокал
Эрно Вуоринен — гитара
Юкка Невалайнен — ударные, перкуссия
Другие участники
Лондонский симфонический оркестр — оркестр
Metro Voices — хор
Troy Donockley — Ирландская волынка и Вистл
