"Nightwish"
"Nightwish"
Master Passion Greed
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Dark Passion Play
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Who the hell are you to tell me What to do, why to do, why bother Leech in a mask of virtue Such waste, to ever think of you again Hey Judas, your Christess was our lord Hit and run, your will be done Never sorry, never wrong More more more more more Master passion greed Master passion greed "Hello. How are you? Let me explain one thing. All for her and more for me Why is it so hard to see? I see no sense in doing this Not enough for me I fuck up everything but let me explain." Some day you shall flee, Panting and weak Master passion greed Master passion greed Master passion greed Master passion greed All within me gone but pain and hope Hoping that the pain would fade away Greed, your master passion I feed the mouth that bites me Mammon, opiate of the masses The reek of your lies draws flies (2X) Seek her Seduce her Tame her Blame her Have her Kill her Seek her Seduce her Tame her Blame her Feast on it all With awakening the tears will begin To my everlasting shame silence took me
Кто ты такой, чтобы указывать мне, Что и зачем делать? Какое тебе дело? Нацепи на себя маску добродетели. Мда, это будет пустой тратой времени - однажды вспомнить о тебе. Эй, Иуда, мы любили твою "Богиню" Вали отсюда, потому что у тебя нет шансов, Никогда больше не сожалей и не выкручивайся. Ещё, ещё, ещё! Жадный Властитель Страсти Жадный Властитель Страсти Здорово. Ну как ты? Дай-ка мне сначала кое-что объяснить, Всё ей и больше мне: Неужели это так трудно увидеть? Для меня нет смысла ещё напрягаться это делать, Просто недостаточно Мне на всё пох.., но дай-ка я разъясню тебе, что Однажды ты будешь шляться где-то в поисках спасения, Задыхающийся и ослабший... Жадный Властитель Страсти Жадный Властитель Страсти Жадный Властитель Страсти Жадный Властитель Страсти Во мне остались только боль и надежда, Надежда на то, что боль утихнет. Жадность - хозяйка страсти, Я пригрела на груди змею. Богатство, одурманивание масс - Вонь твоей лжи притягивает мух... (2 раза) Найди её Разврати Приручи её Обвини Имей её Убей её Найди Разврати её Приручи Обвини её Доставь себе этим удовольствие С пробуждением польются слёзы... К моему вечному стыду тишина забрала меня...
Dark Passion Play — шестой альбом группы, он вышел 26 сентября 2007 года в Финляндии, 28 сентября в Европе и 2 октября в США. Оригинальный диск включает тринадцать треков (в том числе четырнадцатиминутный эпик "The Poet and the Pendulum"). Кроме того, лейблы Nuclear Blast, Spinefarm Records и Roadrunner Records выпустили издания дисков, включающие инструментальную версию альбома. Надо заметить, что альбом стал самым дорогим в истории группы: на запись было потрачено более пятисот тысяч евро.
В 2005 году была со скандалом уволена Тарья Турунен, поэтому часть фэнов и критиков, считавших яркую вокалистку лицом группы, предвещали новому альбому Nightwish провал. После сингла "Eva", который представил мягкий, эстрадный вокал новой солистки, Анетт Ользон, подозрения скептиков усилились. Несмотря на то, что в целом Dark Passion Play продолжал линию Once - тот же Лондонский симфонический оркестр во главе с Пипом Уильямсом в записи, те же этнические мотивы в "The Islander" и "Sahara", тот же напор, эмоциональность, мрачность и лиричность, звучание альбома, во многом из-за нового вокала, стало более "роковым", нежели традиционно "симфонически-металлическим". "For The Heart I Once Had", например, даже сравнивали с композициями HIM. Тематически альбом посвящен, как и прежде, во многом духу эскапизма, приключений и путешествий - "7 Days To The Wolves", "Sahara", так и личным переживаниям Туомаса, разрыву группы с Тарьей - "The Poet And The Pendulum", "Bye Bye Beautiful", "Master Passion Greed".
Несмотря на ведущиеся споры и "священные войны" в интернете, очень скоро стало понятно, что новая Эра в творчестве группы не только пришлась многим поклонникам по душе, но и подняла группу на новый уровень, в том числе и на новый уровень продаж. Цифры говорили сами за себя: в Финляндии Dark Passion Play стал четырежды платиновым (предыдущий рекорд группы, тройная платина Once, был побит), вошел в топ самых продаваемых в Финляндии дисков вообще, оставив позади все другие метал-релизы, получил двойную платину в Швейцарии, платину в Венгрии, золото в Германии, Швеции, Польше и Австрии. "Dark Passion Play" стал самым продаваемым среди альбомов группы в таких "трудных" для финского метала (и метала вообще) странах, как Великобритания и США. Всего альбом продался тиражом более двух миллионов дисков. Профессиональная критика так же приняла альбом тепло: Lords of Metal поставил диску 9.5 из 10, Metal Storm 7.5 из 10, Sea of Tranquility - 4.5 из 5. Кроме того, альбом стал урожайным на различные премии. Например, он получил главный приз Radio Rock Finlandia и Swedish Metal Awards в 2008 году. Также, Nightwish получили четыре премии Emma Gaala (финская Грэмми): "Альбом года", "Метал альбом года", "Группа года" и "Лучший продаваемый альбом 2007 года". ECHO, немецкая музыкальная премия, досталась Nightwish в номинации "Зарубежная рок/альтернативная музыка", где в одной категории с финнами были такие артисты, как Foo Fighters, Marilyn Manson и Within Temptation.
Интересные факты:
Альбом частично записывался на легендарной студии Эбби Роад в Лондоне. Там проходили рекординг-сессии оркестра, хора Metro Voices, госпел-хора, мультиинструменталиста Троя Донокли и различных приглашенных музыкантов.
Перед началом тура в Тель-Авиве, Израиль, группа дала два секретных концерта: в Rock Café в Таллинне 22 сентября, как "Nachtwasser", кавер-группа Nightwish, и 29 сентября в Гамбурге, как Sushi Patrol. Это было сделано для адаптации Анетт в группе.
Над оформлением диска работал теперь постоянный художник группы Toxic Angel.