"Nightwish"
"Nightwish"
Ghost River
автор:
Nightwish
жанры: metal
альбомы: Imaginaerum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
It's a long road down the river deep 'n wild Every twist and turn a wonder-dale It's a scary ride we'd give anything to take Let yourself bleed Leave a footprint on every island you see Hey you, child of rape, the riverbed awaits Snow white, pitch-black, your life such strife Heavenward, deep down, I'll show you such sights Believe it, we live as we dream/scream He will go down he will drown drown, deeper down The river wild will take your only child He will go down he will drown drown deeper down The mills grind slow in a riverbed ghost town He will go down he will drown drown, deeper down If you want me, then do come across What is it you dream of, child of mine? The magic ride, the mermaid cove? Never met a kinder heart than yours Let it bleed Leave a footprint on every island you see I am the painted faces, the toxic kiss Sowing of doubt, troll beneath the bridge Come across Death by a thousand cuts Believe it, we live as we dream/scream I am the desert-scape, the sand inside your hourglass I am the fear and abuse, the leper children Every eye sewn shut We will go down we will drown drown, deeper down The river wild will be our last ride We will go down we will drown drown, deeper down The mills grind slow in a riverbed ghost town Beautifully shy as you are Never lose your heart And do come across He will go down he will drown drown deeper down The mills grind slow in a riverbed ghost town He will go down he will drown drown, deeper down If you want me, then do come across
Это долгий путь вниз по течению глубокой и дикой реки, Со всеми изгибами и порогам, сквозь долину чудес. Мы даём тебе отправиться в это пугающее путешествие, чтобы забрать кое-что взамен. Позволь себе истечь кровью, Оставь свой след на каждом островке, что заметишь. Эй ты, дитя насилия, русло реки тебя ждёт, Белоснежное, чёрное как смоль, твоя жизнь – лишь непрерывная борьба Вверх, к небесам – глубже, внизу я покажу тебе такие пейзажи... Поверь в них, ведь мы живы, потому что спим/кричим! Он опустится на дно, он утонет, утонет, опустится всё глубже, Дикая река заберёт твоё единственное дитя. Он опустится на дно, он утонет, утонет, опустится всё глубже, Медленно вертятся мельничные жернова в устье реки призрачного города, Он опустится на дно, он утонет, утонет, опустится всё глубже, Если ты хочешь меня, так перейди эту реку! О чём ты мечтаешь, дитя моё? О волшебном путешествии, о русалочьих пещерах? Никогда я прежде не встречал сердца добрее, чем твоё. Позволь ему истечь кровью, Оставь свой след на каждом островке, что заметишь. Я – разукрашенное лицо, ядовитый поцелуй, Сеятель сомнений, тролль под мостом, Перейди его! Смерть из-за тысячи ранений, Поверь в них, ведь мы живы, потому что спим/кричим! Я – пустынный пейзаж, песчинка в твоих песочных часах, Я – страх и надругательства, прокажённые дети С плотно зашитыми глазами. Мы опускаемся на дно, мы тонем, тонем, опускаемся всё глубже, Дикая река станет нашим последним путешествием. Мы опускаемся на дно, мы тонем, тонем, опускаемся всё глубже, Медленно вертятся мельничные жернова в устье реки призрачного города. Такая прекрасная недотрога как ты Никогда не потеряет своё сердце, Потому смело переходи реку... Он опустится на дно, он утонет, утонет, опустится всё глубже, Медленно вертятся мельничные жернова в устье реки призрачного города, Он опустится на дно, он утонет, утонет, опустится всё глубже, Если ты хочешь меня, так перейди эту реку!
Imaginaerum — седьмой студийный альбом финской симфоник-пауэр-метал группы Nightwish, который будет выпущен во всем мире в период с 30 ноября 2011 года по 16 января 2012 года. Этот альбом является концептуальным и рассказывает историю старого композитора в его последние минуты жизни, воспоминания о его детстве. Создание альбома шло параллельно с созданием одноименного фильма, режиссером которого выступил Стобе Харью, автор снятого ранее промо-видео The Islander. Авторы сценария:Стобе Харью и Микко Рауталахти.
30 августа было объявлено, что альбом переименован в Imaginaerum, дабы избежать путаницы со множеством других вещей под названием Imaginarium.
Официальный релиз Imaginaerum состоялся в Хельсинки в ночь с 29 на 30 ноября 2011 года.
Участники записи
Nightwish
Туомас Холопайнен — композитор, клавишные, пианино
Анетт Ользон — вокал
Марко Хиетала — бас-гитара, вокал, бэк-вокал
Эрно Вуоринен — гитара
Юкка Невалайнен — ударные, перкуссия
Другие участники
Лондонский симфонический оркестр — оркестр
Metro Voices — хор
Troy Donockley — Ирландская волынка и Вистл