название:

Beauty and the Beast


автор:

Nightwish


жанры: metal
альбомы: Angels Fall First, Bestwishes
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 713 просмотров
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my ugliness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a send of beauty left behind

Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast

I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls

As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love for me now has to die
Forgive me I need more than you can offer me

Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?

However cold the wind and rain
I'll be there to ease your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember beauty is found within

...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...
Помнишь наш первый танец?
Вспомни ночь, когда ты растопила мое уродство.
Ночь, из которой ты ушла с поцелуем,
Оставив лишь красоту позади.

Ах, дорогой друг, я помню эту ночь,
Луну и наши мечты,
Твою дрожащую лапу в моей руке,
Мечты о той северной земле,
Коснувшиеся меня с поцелуем чудовища.

Я знаю, что мечтаю только о тебе.
О тебе, и только для тебя.
Твой океан затягивает меня,
Твой голос разрывает на куски.
Полюби меня до того, как упадет последний лепесток.

Как мир без взгляда
Сказочной глубины океана.
Мир может стать таким,
Если нет в тебе любви.
Но так как мое сердце занято,
Сейчас твоя любовь мертва для меня.
Прости, но мне нужно больше, чем ты можешь предложить.

Разве ты не знаешь историю,
Где счастье приходит, только после того, как поцелуешь лягушку.
Разве ты не знаешь эту сказку,
Где все, чего я хотел всю жизнь,
Я никогда не получу этого,
Пока кто-нибудь не сможет познать красоту Чудовища.

Как бы ни холодны были ветер и дождь,
Я буду здесь, чтоб облегчить твою боль.
Как бы ни жестоки были отражения греха,
Помни, что красота внтури.

Навеки Волк во мне желает Овечку в тебе…
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Angels Fall First:

Дебютный альбом группы. Он вышел на лейбле Spinefarm в 1997 году: альбом записывали с апреля по сентябрь, а 1 ноября он уже появился на прилавках финских музыкальных магазинов. Тематически Angels Fall First посвящен северной природе ("Lappi"), фентези ("Elvenpath": использованы отрывки из пролога анимационного фильма "Властелин Колец" Ральфа Бакши), религии ("The Carpenter"). В обычное издание вошло девять песен, в расширенное же - на две больше: "A Return to the Sea" и "Once Upon a Troubadour".

Так же, было выпущено 500 экземпляров "ограниченного издания" альбома ("Limited Edition"). В 2001 году альбом был переиздан как часть четырехдискового бокса Nightwish 1997-2001. А в 2007 Spinefarm выпустил версию, которая включала трэк "A Return to the Sea" и три композиции с демо группы.

Стилистической направленностью альбома можно назвать power-metal, с акцентами на клавиши, акустическую гитару и на в то время новаторский прием - академический вокал Тарьи Турунен. В качестве вокалиста в нескольких треках (а именно "Beauty and the Beast", "The Carpenter", "Astral Romance" и "Once Upon a Troubadour") попробовал себя сам Туомас, и, по его словам, этот опыт был последним. Так же заметно влияние и doom-metal, особенно таких групп, как The 3rd and the Mortal и Ulver. Сведение альбома проводил Мика Юссила в Finnvox Studios в Хельсинки.

Сразу же после выхода Angels Fall First группу заметили и полюбили - как на родине в Финляндии, так и в Европе. Сингл "The Carpenter" достиг третьего места в финских национальных чартах. По подсчетам в 2009 году, всего альбом разошелся тиражом в 36,000 копий. А 31 декабря 1997 года Nightwish дали свой первый концерт в родном городе Китее.

Интересные факты:

Во время записи Angels Fall First в группе не было басиста, поэтому все партии бас-гитары для альбома записывал Эмппу.
На песню "The Carpenter" было снято дебютное видео группы.
Шепот в начале "Etiäinen" так же принадлежит Туомасу.

В сингл "The Carpenter", помимо одноименного трека группы, вошли другие песни записывающихся на Spinefarm Records групп: "Red Light In My Eyes, Part 2" тогда начинающих Children of Bodom и "Only Dust Moves…" коллектива Thy Serpent.

Автор фотографии на обложке диска - Garry Black.

Туомас Холопайнен — композитор, синтезатор, вокал
Эмппу Вуоринен — гитара, бас-гитара
Юкка Невалайнен — ударные
Тарья Турунен — вокал

Приглашённые музыканты

Esa Lehtinen — флейта

А как ты думаешь, о чем песня "Beauty and the Beast" ?
У нас недавно искали:
Как ты хочешь, мадам?  Скажи, зачем я жду звонка...Зачем  La Vita E  Cocaine (есть перевод текста)❤  Лада мантра (Традо Истра Весе Ярга Ладодея)  La Gelosia (с текстом перевода)  La Notte Etterna (Вечная ночь + текст)  Avec que la marmotte  Tombe La Neige (Падает снег)  Tengo La Camisa Negra + ТЕКСТ 
2010-2024 © Bazapesen.ru Тексты песен