"Nelly Furtado"
"Nelly Furtado"
Waiting for the Night
автор:
Nelly Furtado
жанры: pop, dance
альбомы: The Spirit Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Baby I know you're outside In here it's warm and dry Got feelings that I've got to try expressing Like a language that I share with you Let's talk in the special way we do Don't want to be anywhere else but here with you Feels so good Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself at all I can't hold back Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself from falling So I'm waiting for the night Baby I know it's late We've got decisions to make Think of what we could create together And with you I am never afraid To play with the highest stakes Nobody could break my rapture Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself at all I can't hold back Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself from falling So I'm waiting for the night I can't control it in the night, night, night It's when I've got you on my mind, mind, mind Cuz you're the twinkle in my eye, eye, eye I've got to get you in my life, life, life Can't think of nothing worse than being lonely I think you're the right choice for one and only We're running out of time so baby hold me Days go by Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself at all I can't hold back Day and night, day and night You blow my mind, blow my mind And I can't help, help myself from falling So I'm waiting for the night I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting Waiting for the night Yeah, I really want to see you yeah I really want to see you tonight Don't keep me waiting waiting, Don't keep me waiting for the night
Любимый, я знаю, что ты стоишь снаружи, Ведь здесь стало слишком жарко Из-за чувств, в которых я пыталась объясниться тебе, Словно на нашем с тобой языке. Давай поговорим так, как мы с тобой обычно говорили, Я хочу быть только с тобой, Рядом с тобой мне хорошо. Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, И я ничего не могу с собой поделать, Я не могу остановиться. Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, Я влюбилась – с этим ничего не поделать, Поэтому я просто жду, когда наступит ночь. Любимый, знаю, что уже поздно что-то исправлять, Мы с тобой уже приняли решения. Я думаю, что мы могли бы стать парой, С тобой бы мне был неведом страх, Я бы делала крупные ставки, И никто бы не прервал мой экстаз. Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, И я ничего не могу с собой поделать, Я не могу остановиться. Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, Я влюбилась – с этим ничего не поделать, Поэтому я просто жду, когда наступит ночь. По ночам это чувство овладевает мной, Потому что ты в моих мыслях, Ты – огонёк в моих глазах, Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни, Не думаю, что есть что-то хуже одиночества. Для меня ты тот единственный правильный выбор, Время на исходе, любимый, обними же меня, Дни проходят... Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, И я ничего не могу с собой поделать, Я не могу остановиться. Днями и ночами Ты сводишь меня с ума, Я влюбилась – с этим ничего не поделать, Поэтому я просто жду, когда наступит ночь. Я в ожидании, в ожидании, Я в ожидании, в ожидании, В ожидании ночи, Да, я очень хочу увидеть тебя, Хочу увидеть тебя этой ночью, Не заставляй меня ждать, Не заставляй меня ждать наступления ночи.
The Spirit Indestructible - 5-й студийный альбом Нелли Фуртадо, выпущен 14 сентября 2012 года. Нелли сама выступила в роли исполнительного продюсера и основного автора песен альбома. В качестве остальных продюсеров выступили: Darkchild, Salaam Remi, Mike Angelakos, Bob Rock, Fraser T. Smith, Di Genius, The Demolition Crew, John Shanks и Tiesto.
Нелли об альбоме: "После поездки в Африку я укрепилась в вере в человечество. Все это напомнило мне, кто я. Этот опыт вдохновил меня на этот альбом и его название, это дань уважения способности человечества преодолевать все невзгоды."
Основной темой альбома является ностальгия. Нелли признается, что написала все песни в очень важный период личностного роста, но и дала оттянуться "себе 14-летней".
Песня Big Hoops (Bigger the Better) навеяна тем временем, когда Нелли взяла у сестры сережки и вместе с подругами пошла по магазинам "ощущая себя настоящей знаменитостью".
В песне Parking Lot она пересматривает воспоминания о своем родном городе типичной подростковой лирикой.
Waiting For The Night вдохновлена дневником, который она вела в 16 лет будучи на отдыхе в Сан-Мигель.
Spirit Indestructible является посвящением всему человечеству. Вдохновением к песне выступили знакомые Нелли, известные исторические личности, а также ее поездка к детям в Кению.
Тема духовности прослеживается в песнях Miracles, The Most Beautiful Thing и Believers (Arab Spring), где Нелли поет о милости, радости и вере.
High Life повествует о том, что происходит, когда ваша мечта становится реальностью.
Альбом содержит в себе элементы хип-хопа, R&B, танцевальной и рок-музыки. Нелли сказала, что "звучание нового альбома очень похоже на ее первый альбом Whoa, Nelly! с романтикой альбома Folklore, драмой Loose и страстью Mi Plan". Основное влияние на альбом Нелли оказала музыка
Janelle Monae, The xx, to Florence + the Machine.
