An Ornament

автор:

Negative

жанры: finnish, rock
альбомы: Karma Killer

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1341 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Don't say "I'm sorry" again,
It doesn't give you the right
To be someone else.
Would be pleased to love and share,
But inside I'm locked...
I can't even cry.
Love only matters,
When it comes to the end.
Love only matters,
Makes you rise again.

I'm just an ornament,
An ornament to your face.
Not enough but it feels like,
You keep me alive,
When you hold me tight.

Our flames are burning fast,
Would you stand by me,
When things are getting bad.
And the colours here will fade,
Would you help me see
Real shades of grey?
Love only matters,
When it comes to the end.
Love only matters,
Makes me rise again.

I'm just an ornament,
An ornament to your face.
Not enough but it feels like,
You keep me alive,
When you hold me tight.

Read between the lines.
This is fragile
Only for you an I.
All I want is -
That you love me as I am...

Не говори снова "Прости",
Это не даёт тебе права
Стать кем-то другим.
Я был бы рад любить и дарить любовь,
Но я заперт внутри...
Я не могу даже плакать.
Любовь имеет значение, лишь
Когда она подходит к концу.
Лишь любовь имеет значение
И позволяет тебе воскреснуть.

Я просто украшение,
Орнамент на твоём лице.
Этого мало, но получается,
Что ты сохраняешь мне жизнь,
Пока держишь меня крепко.

Наше пламя горит так быстро,
Ты останешься со мной,
Когда всё станет совсем плохо.
И краски здесь будут исчезать,
Не хочешь помочь мне
Увидеть оттенки серого?
Любовь имеет значение, лишь
Когда она подходит к концу.
Лишь любовь имеет значение
И позволяет мне воскреснуть.

Я просто украшение,
Орнамент на твоём лице.
Этого мало, но получается,
Что ты сохраняешь мне жизнь,
Пока держишь меня крепко.

Читай между строк.
Всё так хрупко
Только для тебя и меня.
Всё, что я бы хотел -
Чтобы ты любила меня так же, как я...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Началось все в 1997 году. Тогда Йонне Аарон увидел Эксла Роуза (Axl Rose / Guns N Roses), захотел стать таким же и для осуществления этой мечты решил собрать группу. Первым, кто пришел в группу, стал Джей Слэммер, который учился в той же школе, что и Йонне. Первые шаги грандж-группа Negative делала под каверы песен Nirvana. Однако нашлись люди, которые дали понять, что на каверах далеко не уйдешь, и в 14-летнем возрасте... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "An Ornament" ?