Be The One

автор:

Ne-Yo

жанры: rnb, pop
альбомы: R.E.D.

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1446 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Hey, I'm not the one to start no trouble
I'm not one to throw no salt
But you standing out here crying
I watched as that dude drove off
Assuming that that's your man
Assuming that you're just fault
I don't know the whole story, but assuming it wasn't your fault

[Chorus: 2x]
Baby since he just won't do it right, oh
Let me be the one,
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

Let me be the one
Now I know that you don't know me
But hear what I'm talking bout
Cause when I look at you what I see
Is worth tryina work it out
Now I don't know him so I can't say that he's a bad dude
But is he really trying, I think not
And all I'm saying is
If he won't make the effort
Let me give it a shot

[Chorus: 2x]
Baby since he just won't do it right, oh
Let me be the one,
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

Uhu, uh, let me be, what you want
Let me be, what he's not
Let me show, you real love
Cause real love is all I got
Uh, come on in, out the rain
Come let me, do it right
Come let me, change your heart
And change your life, whoa

Girl let me be, the one, be the one [4x]

[Chorus: 2x]
Baby since he just won't do it right, oh
Let me be the one,
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

Я не тот. кто ищет проблем,
Кто солью раны травит всем.
Вижу я, ты стоишь вся в слезах,
как тебя он толкнул видел я.
Возможно мужчина он твой,
и поскользнулась случайно вдруг ты.
Я не знаю в чем дело, но я верю, твоей нет вины.

[Припев: 2x]
Детка, он не прав и потому,
Позволь мне быть с тобой.
Верный смысл любви я покажу,
Я дать смогу, что он не смог

Позволь единственным быть,
Хоть пока ты и не знаешь меня.
Но услышь ты мои слова,
Когда вижу тебя, все ясно мне,
Этот шанс мы должны дать судьбе.
Не знаю его, но кажется, что парень он плохой.
Старается ль он, скажи - скорее нет.
Если он безразличен,
Мой тебе совет -
Скажи мне да в ответ.

[Припев: 2x]
Детка, он не прав и потому,
Позволь мне быть с тобой.
Верный смысл любви я покажу,
Я дать смогу, что он не смог.

Позволь героем твоим быть,
Я ведь другой, с ним не сравнить.
И верный смысл любви открыть,
Любовь свою всю к тебе раскрыть
Иди ко мне, пусть льют дожди,
Позволь мне в жизнь твою войти.
Сердце твое позволь растопить,
И жизнь изменить.

Детка позволь мне единственным быть [4x]

* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ни-Йо (англ. - Ne-Yo, урождённый Шейфер Чимер Смит (англ. - Shaffer Chimere Smith), род. 18.10.79.) - американский певец, автор песен, продюсер, актёр и рэпер. Обладатель премии "Грэмми". Со времён своего дебюта Ни-Йо является обладателем пяти песен, вошедших в Лучшую десятку чарта Билборд Хот 100, и двух альбомов №1 в Билборд 200. Он также является автором многих хитов, написанных для других исполнителей.Ни-Йо... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Be The One" ?