"Muse"
"Muse"
I Belong To You / Mon cœur s'ouvre à ta voix
автор:
Muse
жанры: rock, alternative, british
альбомы: The Resistance
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When these pillars get pulled down It will be you who wears the crown And I'll owe everything to you How much pain has cracked your soul? How much love would make you whole? You're my guiding lightning strike I can't find the words to say They're overdue I'd travel half the world to say "I belong to you" And she attacks me like a Leo When my heart is split like Rio And I assure you my debts are real I can't find the words to say When I'm confused I'd travel half the world to say "You are my muse" [Mon Coeur S'ouvre a Ta Voix] Ah! Reponds, Reponds a ma tendresse Verse-moi, Verse-moi l'ivresse! Reponds a ma tendresse! Reponds a ma tendresse! Ah! Verse-moi l'ivresse! I belong I belong to you Woo! I can't find the words to say They're overdue I traveled half the world to say "I belong to you" * - OST The Twilight Saga. New Moon (саундтрек к фильму «Сумерки. Сага. Новолуние»)
Когда эти колонны упадут, Ты станешь той, кто наденет корону, А я стану твоим должником. Сколько боли ранило твою душу? Сколько любви исцелит тебя? Ты – мой путеводный удар молнии. Я не могу подобрать слов, Да и слишком поздно уже... Я бы объехал полмира, чтобы сказать: «Я принадлежу тебе».... И она нападает на меня, как Лев, Когда мое сердце расколото, как Рио. Я уверяю тебя – мои долги реальны. Я не могу найти слова, Когда так смущен. Я бы объехал полмира, чтобы сказать: «Ты – моя муза». [моё сердце открывается перед твоим взором] Ах! Ответь мне взаимностью, Ответь на мою нежность! Опьяни, Опьяни меня восторгом! Ответь на мою нежность! Ответь на мою нежность! Опьяни меня восторгом! Я принадлежу, Я принадлежу тебе… У-у... Я не могу подобрать слов, Да и слишком поздно уже... Я бы объехал полмира, чтобы сказать: «Я принадлежу тебе»....
The Resistance (с англ. Сопротивление) — пятый студийный альбом британской рок-группы Muse. Выпущен лейблом Warner 14 сентября 2009 года. Участники группы сами продюсировали этот альбом.
По словам вокалиста группы Мэттью Беллами наибольшее влияние на тексты песен пятого альбома оказал роман Джорджа Оруэлла «1984»
Разговор о продолжении к вышедшему в 2006 альбому Black Holes and Revelations начались ещё в 2007. В октябре журнал NME сообщил, что Muse планируют выпустить «электронный» альбом и что у группы «уже есть идеи для их пятого альбома.» По окончании тура идеи и слухи стали циркулировать чаще — обсуждалось включение «15-минутного космического соло», отклонение от «обычного» формата альбома и возможная серия синглов; 22 мая 2008 NME сообщил, что группа начала писать песни для нового альбома, цитируя Мэттью Беллами: «Что выйдет, сейчас сказать невозможно».
К середине 2008 было очевидно, что Muse записали несколько треков. Несмотря на это, музыканты «попросили поклонников не ожидать новый альбом слишком скоро». Говоря о ранее упомянутом «15-минутном космическом соло», Беллами сказал, что у них «есть новая песня в трех частях, больше симфония, чем привычная песня, над которой я работал много лет»
В 2009 «лицо, близкое к Warners» сообщило, что Muse выпустят их новый альбом в сентябре и вскорости начнут новый тур. В марте Беллами описал новый альбом как «симфонический альбом» и пошутил: «Мы будем звучать на Classic FM, вы знаете?». В апреле было подтверждено, что группа начнет свой тур осенью с выступления на разогреве ирландской рок-группы U2 в Соединенных Штатах в сентябре.
Начиная с выпуска «The Resistance» получил в общем хорошую оценку.
Allmusic назвал «Guiding Light», «United States of Eurasia» и «Exogenesis: Symphony» «записями фантастической красоты». На интервью с Sunday Times, Дэн Кэрнс сказал что «Muse сделали гениальный, блестящий и великолепный альбом». Большая часть похвалы направлена на трехчастный «Exogenesis», для записи которого был привлечен симфонический оркестр. The Fly оценил «Exogenesis: Symphony» на 5 из 5, заявив, что «Exogenesis — полоса яркого света в соблазнительном, непоследовательном небе Resistance» и на 3.5 из 5 — остальную часть альбома. Pitchfork дал альбому смешанный обзор, заявив, что песни были «продуктом желания сделать музыку большой и пафосной, включив хоровое пение». «Разбивающие рамки жанра амбиции, музыкальная и вокальная виртуозность принесут успех „The Resistance“». Многие обзоры раскритиковали альбом за то, что, по их мнению, в нем недостаточно новизны, в некоторых случаях комментируя, что это карикатура на прогрессивный рок. Rolling Stone похвалил альбом как музыку, которая доказала, что Muse способны «создать на скорую руку всемогущий звук», но отклонила альбом в целом, как заимствующий многое от Queen. Гитарист Queen Брайан Мэй похвалил звук альбома. «Я думаю, что они — очень хорошие парни и чрезвычайно талантливы». Он оценил «United States of Eurasia» как «блестящее произведение».
