Aurinko ja Kuu

автор:

Moonsorrow

жанры: metal, finnish
альбомы: Voimasta ja Kunniasta

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 804 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

"Aurinko ja kuu.
 Syttyneet kaukana sieltä
 missä lehväin suoja yllein kumartuu. 

Kai vuosia olen jo kulkenut
 muassa metsien kansojen.
 Olen oppinut viisautta susilta
 ja nukkunut karhujen kanssa. 

Yhtään ihmistä en ole kohdannut,
 kylänkään liepeille sattunut.
 Tiedä en matkaani kotoa.
 Kohtalo sanelee minne johtaa tie." 

Kaukana tyvenessä
 vehreä polku verelle johdattaa.
 Yllä maan, taivas kattona,
 loppunsa on kaikella. 

"Kai vuosia olen jo kulkenut
 miettien veljeni lähtöä.
 Kunpa tietäisin minne hän päätyy.
 Jumalat suojelkoot häntä matkallaan." 

Järkähtävät vankat kalliot.
 Vaeltavat kuu ja aurinko.
 Tuulet yltyvät, myrskyt tyyntyvät.
 Laivojansa aallot etsivät. 

"Taivaalla tähdet valaiskaa,
 tulen vain minä tarvitsen.
 Luonnosta olen syntynyt,
 edessäs' mitään pelkää en."

Солнце и луна
 Так далеко сияли там, 
Где ветви моего приюта 
Склонились надо мной 

Наверное, годы провел я в скитаниях
 Среди народов лесов
 Медвежья берлога мне ложем была,
 А мудрость я взял у волков 

Никого я не встретил на этом пути,
 Не миновал ни одну я деревню. 
Я не мог предсказать, как ляжет из дома мой путь. 
Лишь по воле судьбы дорога моя повернется. 

Однажды в тиши далеко-далеко 
Зеленая тропа на кровь привела 
Над землей со сводом небесным
 Конец есть для всех 

Наверное, годы провел я в скитаниях.
 Я думал о том, как брат мой ушел
 Хотел бы я знать, где найдет свой конец он 
Да хранят его боги в его пути 

Неподвижные горы в движении 
И скитаются солнце с луной 
Ветра поднялись, затихли шторма 
Ищут волны их корабли 

Звезды выходят на небо,
 Но мне нужен только огонь 
Я родился в природе 
Я с тобой ничего не боюсь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Moonsorrow — викинг/фолк/блэк-метал-группа из города Хельсинки, Финляндия. Смесь эпической музыки Bathory с быстрыми и агрессивными мелодиями Einherjer и финскими фолковыми мотивами. Как всегда разнообразный вокал – и чистый, и агрессивный, разнообразные аранжировки и атмосфера холодных северных земель.Осенью 1995 года у двоюродных братьев Henri и Ville Sorvali рождается идея языческой группы, которая... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Aurinko ja Kuu" ?