"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Tourniquet
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Antichrist Superstar, Lest We Forget
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Intro:] (This is the limit of my vulnerability) [Verse 1:] She's made of hair and bone and little teeth And things that I cannot speak She comes on like a crippled plaything Her spine is just a string [Verse 2:] I wrapped our love in all this foil Silver tight like spider legs I never wanted it to ever spoil But flies will always lay their eggs [Chorus:] Take your hatred out on me Make your victim my head You never ever believed in me I am your tourniquet [Verse 3:] Prosthetic synthesis with butterfly Sealed up with virgin stitch If it hurts baby please tell me Preserve the innocence I never wanted it to end like this But flies will lay their eggs [Chorus:] Take your hatred out on me Make your victim my head You never ever believed in me I am your tourniquet [Bridge:] What I wanted, what I needed What I got for me What I wanted, what I needed What I got for me [Chorus:] Take your hatred out on me Make your victim my head You never ever believed in me I am your tourniquet [Outro:] Take your, take your Hatred out on me I'm not proud with me I never ever believed in me I am your tourniquet
[Вступление:] (Это предел моей уязвимости) [1 куплет:] Она сделана из волос, костей, маленьких зубов И невыразимых вещей. Она двигается, как сломанная игрушка, Её позвоночник, словно струна. [2 куплет:] Я завернул нашу любовь в эту фольгу, Серебристую, плотную, как хватка паука. Я не хотел, чтобы она когда-нибудь испортилась, Но мухи всегда будут откладывать свои личинки. [Припев:] Сорви свою злость на мне, Пусть она обрушится на мою голову. Ты никогда не верила в меня. Я твой жгут. 1 [3 куплет:] Синтез протеза с бабочкой, Скрепленный девственным стежком. Если тебе больно, крошка, скажи мне. Сохрани девственность. Я совсем не хотел, чтобы всё закончилось так, Но мухи всегда будут откладывать свои личинки. [Припев:] Сорви свою злость на мне, Пусть она обрушится на мою голову. Ты никогда не верила в меня. Я твой жгут. [Переход:] Чего я хотел? Что мне было нужно? Что я получил? Чего я хотел? Что мне было нужно? Что я получил? [Припев:] Сорви свою злость на мне, Пусть она обрушится на мою голову. Ты никогда не верила в меня. Я твой жгут. [Окончание:] Сорви, сорви Свою злость на мне. Я не горжусь собой. Я никогда не верил в себя... Я твой жгут. 1 – Имеется в виду кровоостанавливающий жгут в виде давящей повязки.
Antichrist Superstar - второй студийный альбом группы Marilyn Manson, выпущенный 8 октября 1996 года. Именно этот альбом стал пиком творчества Marilyn Manson по мнению многих поклонников группы. Из-за своего скандального и "грязного" содержания, обсуждение данного альбома даже состоялось в Белом доме в Вашингтоне. Также альбом вызвал горячие протесты со стороны христианской общественности. Которая во время концертного тура Dead to the world регулярно проводила протесты за отмену концертов группы в городах США.
Название альбома Antichrist Superstar явно отсылает к знаменитой рок-опере Э. Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос суперзвезда» (1970), хотя на этом сходство между произведениями заканчивается. Антихрист Суперзвезда — это главный герой записи, сочетающий в себе черты как противника Иисуса Христа в христианской мифологии, так и ницшеанского сверхчеловека.
Альбом пронизан отсылками к автобиографии Мерилина Менсона, изложенной им в книге "Долгий трудный путь из ада". «Когда мы записали все песни на демо-пленку, — писал Мэнсон в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell, которая является необходимым приложением к альбому, — мы увидели, что создали одну гигантскую метафору нашего прошлого, настоящего и будущего. Она была об эволюции угрюмого, испорченного, развращенного создания с детства, проведенного в страхе, до зрелого возраста, отданного насаждению страха, от малодушия к мании величия, от дерьмоеда к уничтожителю дерьма, от червяка к разрушителю мира» (P. 189).
Antichrist superstar является первой частью трилогии, в которую входят альбомы Mechanical animals и Holy Wood. Альбом разбит на три части или стадии эволюции через которые проходит червь на пути превращения в бабочку.
Итак: первый цикл — «The Heirophant» (русск. «Первосвященник», песни 1–4); второй цикл - «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя», песни 5–11); третий цикл - «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя», песни 12–16).
Этот процесс становления Антихриста из червя был прекрасно показан в клипе Tourniquet, где Marilyn Manson поедает насекомых, и в кульминации песни, превращается в бабочку. В Антихриста.
Также есть предположение, что заголовки второго и третьего цикла в списке композиций альбома перекликаются с названиями фильмов режиссёра Кеннета Энгера. «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя») схоже с «Inauguration of the Pleasure Dome» (русск. «Торжественное открытие храма наслаждений»), а «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя») схоже с «Lucifer Rising» (русск. «Восход Люцифера»).
