TOP песен исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
TOP альбомов исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
название:
автор:
жанры: industrial
альбомы: Born Villain
Pistol Whipped
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial
альбомы: Born Villain
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 818 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
«Pistol Whipped» You look so pretty when you cry I don’t wanna hit you, but the only thing between our love is (1) a bloody nose (2) a busted lip and (3) a blackened eye You look so pretty when you cry I don’t wanna hit you, but the only thing between our love is (1) a bloody nose (2) a busted lip and (3) a blackened eye You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped (cock, cock, cock it) When I undo my belt, you melt and you walk away with a red, red, red welt (or so they say) When I undo my belt, you melt and you walk away with a red, red, red welt (or so they say) You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped (cock, cock, cock it) I wanna have your ache and beat you, too I wanna have your ache and beat you, too I wanna have your ache and beat you, too I wanna have your ache and beat you, too You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped You’re a little pistol, and I’m fucking pistol whipped (cock, cock, cock it)
«Удар пистолетом» (nameless / Necrof) Ты такая хорошенькая, Когда плачешь. Не хочу делать тебе больно, Но единственное, Что было в нашей любви – Это кровоточащий нос, Разбитые губы И синяки под глазами. Ты такая хорошенькая, Когда плачешь. Не хочу делать тебе больно, Но единственное, Что было в нашей любви – Это кровоточащий нос, Разбитые губы И синяки под глазами. Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом (1). Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом. (Взведи, взведи, взведи курок (2)) Когда я расстегиваю ремень, Ты слабеешь и уходишь прочь С красными, красными, красными рубцами. (Или так говорят) Когда я расстегиваю ремень, Ты слабеешь и уходишь прочь С красными, красными, красными рубцами. (Или так говорят) Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом. Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом. Я хочу получить твою боль И ударить тебя тоже. Я хочу получить твою боль И ударить тебя тоже. Я хочу получить твою боль И ударить тебя тоже. Я хочу получить твою боль И ударить тебя тоже. Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом. Ты – маленький пистолет, А я – на хер избит пистолетом. (Взведи, взведи, взведи курок) Примечания: Огнестрельное оружие было важным атрибутом творчества Мэнсона во время эры “Holy Wood”. Эмблема в виде распятия из ружья и двух револьверов символизировала культ жестокости в сочетании оружия и христианского символа. 1. I’m fucking pistol whipped — удар пистолетом (pistol-whipping) – использование ручного огнестрельного оружия в качестве тупого орудия (дубинки) в ближнем бою. Словосочетание-американизм. 2. cock it — Cock имеет два значения: «взводить курок» и «половой член». http://www.unkillablemonster.ru
Это интересно:Мэрилин Мэнсон (англ. Marilyn Manson) — американский музыкант, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson.Группа была образована в 1989 году в Форт-Лодердейл, штат Флорида, Мэ́рилином Мэ́нсоном (англ. Marilyn Manson, настоящее имя — Бра́йан Хью Уо́рнер, Brian Hugh Warner) и The Spooky Kids. С тех пор состав коллектива неоднократно менялся. Участники, внесшие наиболее значительный вклад... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Pistol Whipped" ?