"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
mOBSCENE
автор:
Marilyn Manson
жанры: rock, industrial
альбомы: The Golden Age of Grotesque, Black Album, Lest We Forget, Lest We Forget: The Best Of, 20 Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
"Ladies, and gentlemen" We are the things of shapes to come Your freedom's not free and dumb This depression is great The Deformation Age, they know my name Waltzing to scum, and base and Married to the pain BANG, we want it BANG, we want it BANG, BANG, BANG, BANG, BANG You came to see the mobscene I know it isn't your scene It's better than a sex scene and it's So fucking obscene, obscene, yeah You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down [GIRLS] Be obscene, be, be, obscene Be obscene, baby, and not heard The day that love opened our eyes, We watched the world end We have "high" places but we have no friends The world told us sin's not good but we know it's great War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate BANG, we want it BANG, we want it BANG, BANG, BANG, BANG, BANG You came to see the mobscene I know it isn't your scene It's better than a sex scene and it's So fucking obscene, obscene, yeah You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down [GIRLS] Be obscene, be, be, obscene Be obscene, baby, and not heard Be obscene, be, be, obscene Be obscene, baby, and not heard You came to see the mobscene I know it isn't your scene It's better than a sex scene and it's So fucking obscene, obscene, yeah You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down You want commitment? Put on your best suit, get your arms around me Now we're going down, down, down
Леди и джентельмены, Мы покажем, что вас ждет! Ваша свобода вовсе не является таковой. Это великая депрессия, Это Эпоха Деформации. Все знают, как меня зовут. Я Кружусь в танце с отбросами общества Я обвенчан с болью Тра**ться, мы хотим этого! Тра**ться, мы хотим этого! Тра**ться, тра**ться... Вы пришли посмотреть на непристойности Я знаю, это не для вас Это круче секса, Это чертовски пошло, пошло, да… Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Мы идем в отрыв, в отрыв, отрыв Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Мы идем в отрыв, идем в отрыв, в отрыв [Девушки] Будь пошлым, будь, будь пошлым Будь пошлым, малыш, но не узнанным В тот день, когда любовь открыла нам глаза. Мы увидели, как наступил конец этому миру. У нас есть свои "высоты", но у нас не осталось друзей. Нам говорили: "грешить нехорошо", Но мы-то знаем, что это чертовски приятно. Нар*ота наступает по всем фронтам, секс - наша броня. Тра**ться, мы хотим этого! Тра**ться, мы хотим этого! Тра**ться, тра**ться... Вы пришли посмотреть на непристойности Я знаю, это не для вас Это круче секса, Это чертовски пошло, пошло, да… Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Идем в отрыв, отрыв , отрыв [Девушки] Будь пошлым, будь, будь пошлым Будь пошлым, малыш, но не услышанным Будь пошлым, будь, будь пошлым Будь пошлым, малыш, но не услышанным Вы пришли посмотреть на непристойности Я знаю, это не для вас Это круче секса, Это чертовски пошло, пошло, да… Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Мы идем в отрыв, отрыв, отрыв Хотите обязательств? Наденьте свой лучший костюм, обвейте свои руки вокруг меня Идем в отрыв, отрыв, отрыв
«The Golden Age of Grotesque» — пятый студийный альбом группы Marilyn Manson, релиз которого состоялся 13 мая 2003 года. Альбом этот примечателен тем, что записан был без участия Твигги Рамиреза, место которого занял Тим Сколд. В то же время это последний альбом, в записи которого участвовал Джон 5
На The Golden Age of Grotesque группа обращается к атмосфере 30-х годов XX века. Не в последнюю очередь на концепцию этого альбома повлияла Дита фон Тиз, ставшая на тот момент уже официальной подругой Мэнсона. Очевидно, сама идея Мэнсона обратиться к образам-символам 30х годов в своем творчестве была своеобразной данью винтажному очарованию его пассии. Дита, являющаяся как будто порождением предвоенной атмосферы Европы, сопровождает Мэнсона на всех выходах в свет, позирует с ним в бесчисленных фотосессиях, присутствует часто на его концертах, стоя за кулисами. Фактически она становится неотъемлемой частью имиджа Мэнсона этой эпохи и, несомненно, сама при этом получает немалую раскрутку.
В июне 2003 года Marilyn Manson с новой программой принимают участие в известном фестивале Ozzfest, а затем отправляется в турне Grotesk Burlesk в поддержку альбома The Golden Age of Grotesque.
