"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
I Want to Disappear
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Mechanical Animals
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Look at me now I've got no religion Look at me now I'm so vacant Look at me now I was a virgin Look at me now grew up to be a whore And I want it I believe it I'm a million different things And not one you know Hey! And our mommies are lost now Hey! Daddy's someone else Hey! We love the abuse Because it makes us feel like we are needed now But I know I wanna disappear I wanna die young and sell my soul Use up all your drugs and make me come Yesterday man, I was a nihilist Now today I'm Just too fucking bored And I want it I believe it By the time I'm old enough I won't know anything at all Hey and our mommies are lost now Hey, daddy's someone else Hey, we love the abuse Because it makes us feel like we are needed now But I know I wanna disappear
Посмотри на меня, У меня нет веры. Посмотри на меня, Я такой свободный. Посмотри на меня, Я был девственником. Посмотри на меня, Вырос, чтобы стать шлюхой. И я хочу этого, Я верю в это. Я - миллион различных вещей, А не тот, кого ты знаешь Эй! И наши мамочки уже заблудились Эй! А папочки - совсем чужие Эй! Мы обожаем жестокое обращение, Потому что это заставляет нас чувствовать, будто в нас нуждаются. Но я знаю, Я хочу исчезнуть Я хочу умереть молодым и продать свою душу. Прими всю свою наркоту и доведи меня до оргазма. Еще вчера я был нигилистом, а сегодня мне просто чертовски скучно. И я хочу этого, Я верю в это. Когда я стану достаточно взрослым, Я уже не буду знать вообще ничего Эй! И наши мамочки уже заблудились Эй! А папочки - совсем чужие Эй! Мы обожаем жестокое обращение, Потому что это заставляет нас чувствовать, будто в нас нуждаются. Но я знаю, Я хочу исчезнуть
Mechanical Animals (в переводе с англ. Механические животные) — третий студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Релиз записи состоялся 14 сентября 1998 года. На родине группы, в США, альбом поступил в продажу на день позже — 15 сентября 1998 года и сразу дебютировал на первом месте в чартах Billboard.
Запись проходила в голливудской студии Westlake and Conway Studios. Основными композиторами новой пластинки стали бас-гитарист Твигги Рамирез, клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Зим Зам. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном. Продюсированием занимались Шон Бивен и Майкл Бейнхорн, работавший ранее с Soundgarden. В записи также приняли участие Билли Корган — лидер группы The Smashing Pumpkins; гитарист Дэйв Наварро — один из основателей Jane’s Addiction, игравший также в составе группы Red Hot Chili Peppers; актриса Роуз Макгоуэн; порноактрисы Дианна Лаурен и Кобе Таи.
Альбом достиг наивысших позиций в американском, канадском и австралийском чартах. В Соединенных Штатах было продано более миллиона копий, он сертифицирован как платиновый. Журнал Spin присудил Mechanical Animals седьмое место в списке «20 лучших альбомов 1998 года».
