"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Cryptorchid
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Antichrist Superstar
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You built me up with your wishing hell I didn't have to sell you You threw your money in the pissing well You do just what they tell you REPENT, that's what I'm talking about I shed the skin to feed the fake REPENT, that's what I'm talking about Whose mistake am I anyway? Cut the head off Grows back hard I am the hydra Now you'll see your star Prick your finger it is done The moon has now eclipsed the sun The angel has spread its wings The time has come for bitter things The time has come for bitter things REPENT, that's what he's talking about I shed the skin to feed the fake REPENT, that's what he's talking about Whose mistake am I anyway? Cut the head off Grows back hard I am the hydra Now you'll see your star The time has come it is quite clear Our antichrist Is almost here Is almost here Is almost here Cut the head off Grows back hard I am the hydra Now you'll see your star When you are suffering know that I have betrayed you When you are suffering know that I have betrayed you When you are suffering know that I have betrayed you
Вы создали меня своим стремлением к аду, Я не должен был продаваться вам, Вы выкунули свои деньги в унитаз, Вы делаете только то, что они говорят вам. Покайся! Вот о чём я говорю! Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана*. Покайся! Вот о чём я говорю! Чей ошибкой я являюсь в любом случае? Отсеките голову, Она упорно отрастает, Я - гидра. Сейчас вы узрите свою звезду**! Уколи свой палец, это свершилось: Сейчас солнце луной затмилось, Ангел расправил свои крылья, Настало время огорчений, Настало время огорчений. Покайся! Вот о чём я говорю! Я сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана. Покайся! Вот о чём я говорю! Чей ошибкой я являюсь в любом случае? Отсеките голову, Она упорно отрастает, Я - гидра. Сейчас вы узрите свою звезду! Время пришло - это абсолютно ясно, Наш антихрист Практически здесь, Практически здесь, Практически здесь. Отсеките голову, Она упорно отрастает, Я - гидра. Сейчас вы узрите свою звезду! Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал... Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал... Когда ты страдаешь, знай, что я тебя предал... *fake - имеется в виду христианская религия **star - имеется в виду Superstar, то есть Антихрист-суперзвезда
Antichrist Superstar - второй студийный альбом группы Marilyn Manson, выпущенный 8 октября 1996 года. Именно этот альбом стал пиком творчества Marilyn Manson по мнению многих поклонников группы. Из-за своего скандального и "грязного" содержания, обсуждение данного альбома даже состоялось в Белом доме в Вашингтоне. Также альбом вызвал горячие протесты со стороны христианской общественности. Которая во время концертного тура Dead to the world регулярно проводила протесты за отмену концертов группы в городах США.
Название альбома Antichrist Superstar явно отсылает к знаменитой рок-опере Э. Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос суперзвезда» (1970), хотя на этом сходство между произведениями заканчивается. Антихрист Суперзвезда — это главный герой записи, сочетающий в себе черты как противника Иисуса Христа в христианской мифологии, так и ницшеанского сверхчеловека.
Альбом пронизан отсылками к автобиографии Мерилина Менсона, изложенной им в книге "Долгий трудный путь из ада". «Когда мы записали все песни на демо-пленку, — писал Мэнсон в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell, которая является необходимым приложением к альбому, — мы увидели, что создали одну гигантскую метафору нашего прошлого, настоящего и будущего. Она была об эволюции угрюмого, испорченного, развращенного создания с детства, проведенного в страхе, до зрелого возраста, отданного насаждению страха, от малодушия к мании величия, от дерьмоеда к уничтожителю дерьма, от червяка к разрушителю мира» (P. 189).
Antichrist superstar является первой частью трилогии, в которую входят альбомы Mechanical animals и Holy Wood. Альбом разбит на три части или стадии эволюции через которые проходит червь на пути превращения в бабочку.
Итак: первый цикл — «The Heirophant» (русск. «Первосвященник», песни 1–4); второй цикл - «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя», песни 5–11); третий цикл - «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя», песни 12–16).
Этот процесс становления Антихриста из червя был прекрасно показан в клипе Tourniquet, где Marilyn Manson поедает насекомых, и в кульминации песни, превращается в бабочку. В Антихриста.
Также есть предположение, что заголовки второго и третьего цикла в списке композиций альбома перекликаются с названиями фильмов режиссёра Кеннета Энгера. «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя») схоже с «Inauguration of the Pleasure Dome» (русск. «Торжественное открытие храма наслаждений»), а «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя») схоже с «Lucifer Rising» (русск. «Восход Люцифера»).
