"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Angel With the Scabbed Wings
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock
альбомы: Antichrist Superstar
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
He is the angel with the scabbed wings Hard-drug face, wants to powder his nose He will deflower the freshest crop Dry up all the wombs with his rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores Dead Is what he is, he does what he please The things that he has you'll never gonna see What you're never gonna be now Sketch a little keyhole for looking-glass people You only want to see him You don't want to be him Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow Man can't always reap what he sow "He is the maker" (He is the taker) "He is the savior" (He is the raper) Dead Is what he is, he does what he please The things that he has you'll never gonna see What you're never gonna be now Sketch a little keyhole for looking-glass people You only want to see him You don't want to be him Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow Man can't always reap what he sow "He is the maker" (He is the taker) "He is the savior" (He is the raper) Get back you're never gonna leave him Get back you're always gonna please him Get back you're always gonna please him He is the angel with the scabbed wings Hard-drug face, wants to powder his nose He will deflower the freshest crop Dry up all the wombs with his rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores Rock and roll sores [Man can't always reap what he sow] [Man can't always reap what he sow] [Man can't always reap what he sow]
Он - ангел с крыльями, покрытыми струпьями, У него сильно обдолблененное лицо, он хочет попудрить свой нос кокаином. Он лишит девственности самый свежий урожай, Высушит все матки своими рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами. Мертвец - Это про него, он делает то, что хочет. То, что у него есть, вы никогда не решитесь увидеть, Тем, кем вы никогда не собирётесь стать, сейчас. Нарисуйте эскиз маленькой замочной скважины для людей с другой стороны зеркала. Вы только лишь хотите смотреть на него, Вы не хотите быть им. У мамы есть пугало, чтобы дать зерну прорасти, Человек не может постоянно пожинает то, что посеял. "Он создатель", (Он потребитель), "Он спаситель", (Он насильник). Мертвец - Это про него, он делает то, что хочет. То, что у него есть, вы никогда не решитесь увидеть, Тем, кем вы никогда не собирётесь стать, сейчас. Нарисуйте эскиз маленькой замочной скважины для людей с другой стороны зеркала. Вы только лишь хотите смотреть на него, Вы не хотите быть им. У мамы есть пугало, чтобы дать зерну прорасти, Человек не может постоянно пожинает то, что посеял. "Он создатель", (Он потребитель), "Он спаситель", (Он насильник). Вернитесь, вы никогда не сможете бросить его, Вернитесь, вы всегда будете ублажать его, Вернитесь, вы всегда будете ублажать его. Он - ангел с крыльями, покрытыми струпьями, Наркотическое лицо хочет попудрить свой нос кокаином. Он лишит девственности самый свежий урожай, Высушит все матки своими рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами, Рок-н-ролльными язвами. [Человек не может постоянно пожинает то, что посеял], [Человек не может постоянно пожинает то, что посеял], [Человек не может постоянно пожинает то, что посеял].
Antichrist Superstar - второй студийный альбом группы Marilyn Manson, выпущенный 8 октября 1996 года. Именно этот альбом стал пиком творчества Marilyn Manson по мнению многих поклонников группы. Из-за своего скандального и "грязного" содержания, обсуждение данного альбома даже состоялось в Белом доме в Вашингтоне. Также альбом вызвал горячие протесты со стороны христианской общественности. Которая во время концертного тура Dead to the world регулярно проводила протесты за отмену концертов группы в городах США.
Название альбома Antichrist Superstar явно отсылает к знаменитой рок-опере Э. Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос суперзвезда» (1970), хотя на этом сходство между произведениями заканчивается. Антихрист Суперзвезда — это главный герой записи, сочетающий в себе черты как противника Иисуса Христа в христианской мифологии, так и ницшеанского сверхчеловека.
Альбом пронизан отсылками к автобиографии Мерилина Менсона, изложенной им в книге "Долгий трудный путь из ада". «Когда мы записали все песни на демо-пленку, — писал Мэнсон в автобиографии The Long Hard Road Out of Hell, которая является необходимым приложением к альбому, — мы увидели, что создали одну гигантскую метафору нашего прошлого, настоящего и будущего. Она была об эволюции угрюмого, испорченного, развращенного создания с детства, проведенного в страхе, до зрелого возраста, отданного насаждению страха, от малодушия к мании величия, от дерьмоеда к уничтожителю дерьма, от червяка к разрушителю мира» (P. 189).
Antichrist superstar является первой частью трилогии, в которую входят альбомы Mechanical animals и Holy Wood. Альбом разбит на три части или стадии эволюции через которые проходит червь на пути превращения в бабочку.
Итак: первый цикл — «The Heirophant» (русск. «Первосвященник», песни 1–4); второй цикл - «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя», песни 5–11); третий цикл - «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя», песни 12–16).
Этот процесс становления Антихриста из червя был прекрасно показан в клипе Tourniquet, где Marilyn Manson поедает насекомых, и в кульминации песни, превращается в бабочку. В Антихриста.
Также есть предположение, что заголовки второго и третьего цикла в списке композиций альбома перекликаются с названиями фильмов режиссёра Кеннета Энгера. «Inauguration of the Worm» (русск. «Инаугурация Червя») схоже с «Inauguration of the Pleasure Dome» (русск. «Торжественное открытие храма наслаждений»), а «Disintegrator Rising» (русск. «Возвышение Разрушителя») схоже с «Lucifer Rising» (русск. «Восход Люцифера»).
