"Madonna"
"Madonna"
Beautiful Stranger
автор:
Madonna
жанры: pop, dance, 00s
альбомы: Celebration, Greatest Hits Volume 2, A Tribute to the Greatest Hits, GHV2
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Haven't we met? You're some kind of beautiful stranger You could be good for me I've had the taste for danger If I'm smart then I'll run away But I'm not so I guess I'll stay Heaven forbid I'll take my chance on a beautiful stranger I looked into your eyes And my world came tumbling down You're the devil in disguise That's why I'm singing this song To know you is to love you You're everywhere I go And everybody knows To love you is to be part of you I've paid for you with tears And swallowed all my pride Beautiful stranger Beautiful stranger If I'm smart then I'll run away But I'm not so I guess I'll stay Haven't you heard? I fell in love with a beautiful stranger I looked into your face My heart was dancing all over the place I'd like to change my point of view If I could just forget about you To know you is to love you You're everywhere I go And everybody knows I looked into your eyes And my world came tumbling down You're the devil in disguise That's why I'm singing this song to you To know you is to love you You're everywhere I go And everybody knows I've paid for you with tears And swallowed all my pride Beautiful stranger Beautiful stranger
Разве мы не встречались? Ты прекрасный незнакомец. Ты, возможно, хорош для меня. Меня привлекают опасности. Будь я умней, я бы убежала, Но я не такая, так что останусь. Боже упаси! Я попытаю удачу с прекрасным незнакомцем. Я взглянула тебе в глаза, И мой мир перевернулся. Ты – дьявол в маске, Вот почему я пою эту песню. Знать тебя, значит любить тебя. Ты везде, куда бы я ни пошла, И все знают: Любить тебя, значит, быть частью тебя. Я бы заплатила за тебя слезами И проглотила свою гордость. Прекрасный незнакомец, Прекрасный незнакомец. Будь я умней, я бы убежала, Но я не такая, так что останусь. Боже упаси! Я влюбилась в прекрасного незнакомца. Я посмотрела на тебя, Моё сердце затанцевало от счастья. Я бы хотела изменить свою точку зрения, Если бы смогла забыть о тебе. Знать тебя, значит любить тебя. Ты везде, куда бы я ни пошла, И все знают: Я взглянула тебе в глаза, И мой мир перевернулся. Ты – дьявол в маске, Вот почему я пою это песню тебе. Знать тебя, значит, любить тебя. Ты везде, куда бы я ни пошла, И все знают: Я бы заплатила за тебя слезами И проглотила свою гордость. Прекрасный незнакомец Прекрасный незнакомец.
«GHV2» — второй сборник лучших песен американской певицы Мадонны, выпущенный 12 ноября 2001 года. Сборник был выпущен спустя 11 лет после выпуска первого сборника — «The Immaculate Collection». В интервью BBC Мадонна высказалась по поводу списка композиций, вошедших в сборник — «Это должны были быть песни, которые я смогла бы слушать пять раз подряд». В компиляцию не вошло ни одного нового трека, однако это не помешало Мадонне продать 8 млн копий сборника. Здесь примечателен лишь сингл 1999 года "Beautiful Stranger", который до GHV2 на крупные релизы Мадонны не попадал.
Как и в случае с «The Immaculate Collection», в «GHV2» не вошли многие песни, которые по мнениям многих были достойны войти в этот сборник. К примеру песня «American Pie» с альбома «Music» (2000), которая была очень успешна, не вошла в сборник в знак «наказания». В одном из интервью Мадонна сказала что сожалеет о том что включила эту песню в альбом — «Это была песня специально для руководства записывающеё компании, которая скрутила мне руки. Но сейчас она будет наказана».
Также были проигнорированы песни которые вошли в сборник баллад «Something To Remember», выпушенный в 1995 году — «This Used to Be My Playground» (1992), «I'll Remember» (1994), «You'll See» (1995), и «Rain» (1993). Другие хиты, как «Fever» (1993),«Bye Bye Baby» (1993), «Bad Girl» (1993), «You Must Love Me» (1996) и «Nothing Really Matters» (1999) также были проигнорированы.
На обложке сборника фотография Регана Камерона, сделанное во время мирового турне «Drowned World Tour». Абвиатуру «GHV2» можно увидеть на правом глазе Мадонны.
Следующий сборник последовал лишь через 8 лет, в 2009 — «Celebration».
Выпуск сборника сопровождала маленькая рекламная акция. Никаких новых синглов со сборника не было выпушено, за исключением промо-сингла «GHV2 Megamix». Это был трек, в котором скомпоктовались все треки, вошедшие в сборник. Первое упоминание о выпуске Мадонна сделала на церемонии вручения премии Тернера. Она вручала награду Мартину Криду, и сказала что работает над новой записью, под названием «CHV2». GHV2 содержит коллекцию синглов периода с 1992 по 2001, которые Мадонна отбирала лично по принципу "могу прослушать более 5 раз подряд". В результате на него попали не самые успешные "Human Nature" и "Bedtime Story", а за бортом остались "American Pie" и целый ряд более успешных баллад - которые, в прочем, все были включены в сборник "Something to Remember" шестью годами ранее.
