Karen Loves Kate

Я не хотел уходить,
Возвращаться и снова искать тебя.
Но это бессердечный наркотик,
К которому я пристрастился.

И когда я иду по этой дороге
И начинаю чувствовать этот холод,
Мне кажется, я вижу твое лицо.
Неужели ты все еще бываешь здесь?

Это было время и то самое место,
Где было так хорошо,  1
И теперь, когда я снова здесь,
Я вдруг чувствую, что время поворачивается вспять.

Я снова возвращаюсь туда,
В мечты о блаженстве и твоей любви.
И сейчас я лежу на земле,
Разбитый о твою любовь.

Химическая  реакция –
И молекулы сталкиваются.
Также работает яд,
Где-то глубоко внутри.

Когда мы были молоды, я правда верил,
Что любовь никогда не покинет нас.
Но у времени есть привычка - уносить землю
Из-под наших ног.

И больше ничто не имеет значения.
Я все еще страдаю от твоей любви.
Сейчас я стучусь в твою дверь,
И время опять поворачивается вспять, возвращая меня в нашу любовь,
Снова и снова возвращая меня в нашу любовь.

Я знаю, это только призраки...
Воспоминания, за которые я цепляюсь.
Может, я пытаюсь вернуть то,
Чего у меня никогда не было...
Это до сих пор кажется таким возможным...
Эти рваные нити,
Что вновь приводят меня к тебе.

Я снова возвращаюсь туда,
И время поворачивается вспять, возвращая меня в нашу любовь.
Сейчас я лежу на земле,
Разбитый о твою любовь,
И все мечты, что у нас были –
Застывшие осколки от твоей любви

Ты околдовала меня
Нерушимой  2 любовью к тебе.
Мне некуда бежать, кроме твоей любви.
Снова и снова за твоей любовью...


1 - альтернативный вариант: где ты так любила меня
2 - альтернативный вариант: бесконечной