"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
I'm Broke
автор:
Limp Bizkit
жанры: rock
альбомы: Significant Other
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I aint no joke So you should get a pen And write yourself a little note So you don't forget again When it comes to cash I've been gettin' smoked Lendin' out my money now I'm broke Somebody's gettin' choked Cause now its time to pay the piper Bums are the type of shit that are in a diaper Don't make me have to call a sniper And wipe your brains off my windshield wiper You dirty bug As soon as I get paid They come in masses There's someone givin' classes on kissin' peoples asses Unless you're livin' where the trash is Don't even come around here Askin' where my cash is! Me, I'm broke Me, I'm broke I ain't no joke I'll say it once again And if I get provoked There'll be knuckles on your chin Some people never learn Borrowin' from me You might regret it For one I ain't no bank And you got shitty credit As soon as I get paid They're comin' out the woodwork Take your ass and get a job Like you should jerk Unless you're livin' where the trash is But your not so find another spot where the cash is Me, I'm broke Me, I'm broke Gimme back my money you bum You said you'd pay me back I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin' Now people say that I'm a slacker If I'm a slacker It's through the eyes of the ones that are blind Me, I'm broke Gimme back my money Me, I'm so broke You said you'd pay me back I'm broke and for that you deserve a smackin' for slackin' Now people say that I'm a slacker If I'm a slacker It's through the eyes of the ones that are blind
Я не шучу, Так что давай бери ручку И возьми это себе на заметку, Чтобы ты это потом опять не забыл. Когда у меня появляются бабки, Меня мандраж прохватывает от того, Что мне придется кому-то давать их в долг. И вот теперь я на мели. Некоторых жаба душит, Если им нужно платить сантехнику за ремонт. Они дер*мо, и цена им - дер*мо в детских подгузниках. Так что не заставляй меня звонить киллеру, Чтобы он вышиб из тебя все мозги. Ты, чмошник. Как только у меня появляются деньги, Я их все раздаю. Некоторые для этого на такое г*вно исходят, ну прямо артисты. Так что если ты не живешь на помойке, То даже и не появляйся здесь и не проси у меня бабки! Я на мели. Я на мели. Я не шучу, И я тебе снова это скажу. А если ты вздумаешь меня провоцировать, Я могу и в морду заехать. До некоторых тут не доходит, Что если взять у меня в долг и не вернуть, То об этом можно пожалеть. Потому что я тебе не банк, Где ты, бл*дь, кредит взял. Как только у меня появляются деньги, Все тут же начинают строить из себя дуриков. Знаешь что, пошевели своей ж*пой и устройся на работу, Как нормальные люди делают, чмо. Если только ты не живешь на помойке. Но ты там не живешь, так что ищи бабки в другом месте. Я на мели. Я на мели. Верни мне мои деньги, г*внюк! Ты сказал, ты мне их вернешь, Ну и что, что я на мели, все равно я должен проявить к тебе снисхождение. И вот теперь народ говорит, Что я вахлак. Но те, кто это говорит, они ни черта не видят. Я на мели. Верни мне мои деньги! Я на такой мели! Ты сказал, ты мне их вернешь, Ну и что, что я на мели, все равно я должен проявить к тебе снисхождение. И вот теперь народ говорит, Что я вахлак. Но те, кто это говорит, они ни черта не видят.
Спустя два года после выхода первого альбома, вышел второй альбом Limp Bizkit - Significant Other. Фред говорит что это был альбом для старых фанатов, которые уже давно слушают Лимпов, которые два года со слюнями во рту ждали выхода нового альбома. Но всё-таки, тогда Лимпы были ещё не так популярны как сейчас. И многие детишки говорили про Limp Bizkit:"Как, новый альбом? Разве у них уже есть один?" Да уж, но этот альбом был сделан абсолютно в другом стиле, резко отличавшимся от первого альбома, то есть не в стиле Faith. Как бы это не было прискорбно но Лимпы и ещё потеряли некоторых фанов, которые услышав грязный слушок, что группа якобы продалась MTV, отвернулись от команды. Да, но многие говорят всё-таки что альбом был сделан под MTV (но чтоб говорить что он сделан под MTV, это полный пиздёж). Ещё одна причина почему альбом не стал вроде как "бомбой" разорвавшей музыкальный мир, да потому что вышли альбомы всяких бритни и пидоров с подворотни (Бэкстрит Бойз). В записи альбома принимали участие такие исполнители как: Jonathan Davis (KoЯn), Scott Wieland (STP), Method Man (WU - Tang Clan), Eminem и даже мамаша
Треклист:
1. Intro
2. Just Like This
3. Nookie
4. Break Stuff
5. Re-arranged
6. I`m Broke
7. Nobody Like You
8. Don`t Go Off Wandering
9. 9 Teen 90 Nine
10. N 2 Gether Now
11. Trust?
12. No Sex
13. Show Me What You Got
14. A Lesson Learned
15. Outro
16. Radio Sux и The Mind of Les
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD и LP
* Дата выхода: 22 июня 1999
* Продано: 2,5 млн копий
* Продюссер: Ross Robinson и Limp Bizkit
* Арт к альбому: Wes Borland
* Сняты видео: Nookie, Re-arranged, N 2 Gether Now, Break Stuff
* Лирика: Все слова написал Fred Durst
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit
Гости на альбоме:
* Method Man (вокал) и DJ Premier (продюссер, бит) на "N 2 Gether Now"
* Aaron Lewis (бэк-вокал) на "No Sex"
* Jon Davis и Scott Weiland (вокал) на "Nobody Like You"
* Scott Borland (клавишные) на треках 2, 3, 5, 6, 9, и 14
* Les Claypool (вокал, голос) на "The Mind of Les"
* Suzy Katayama (оранжировка струнного оркестра) на "Don`t Go Off Wandering"
* Joel Derouin, Eve Butler, Renita Koven, Larry Corbett, Deborah Chase, Suzy Katayama (струнный оркестр) на "Don`t Go Off Wandering"
* Anita Durst (вокал) на "My Billy goat"
* Mathematics (голос) в телефонном звонке перед "Nobody Like You"
* Matt Pinfield (голос) на "Radio Sux"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #1
* Статус продаж: 7 раз стал платиновым
* В продаже с: 1999
Другая информация:
* "Re-arranged" содержит сэмпл Erik B. и Rakim - "I Know You Got Soul"
* SO - первый альбом LB, который поднялся на 1-е место в чартах Billboard
* SO был продан тиражом более 5 миллионов копий
* Обложку должен был рисовать Fred Durst, если вы посмотрите ролик на диске, вы увидите как Fred наблюдает за процессом рисования. Все остальные рисунки внутри рисовал Wes, включая пришельца, задник и все страницы буклета с участниками. Всю графику Wes рисовал в Adobe Photoshop
* Во время записи SO, Джон Отто попал себе по лицу палочкой и рассёк кожу, но всё обошлось, и он даже посмеялся над этим. Видео об этом можно было посмотреть на limpbizkit.com
* Единственная песня на SO, которая никогда не игралась живьем - это "Nobody Like You", все остальные были сыграны, особенно во время Family Values Tour 1999
* Вот как сам Fred описывает альбом: "Альбом о том, какого быть оскорбленным, но также о том, что ты признаешь то что произошло с тобой. Он о том, как я примиряюсь с этим и почему так получилось со мной. Да, он злобный, но в нём я понимаю почему со мной случились эти вещи. Первый альбом был более о том, что я реально зол и просто атакую источник, который заставил меня так себя чувствовать. В этот раз я зол, но здесь больше контроля, альбом более обдуманный и взрослый."
