Stangt P.G.A. Semester

автор:

Lifelover

альбомы: Konkurs

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1362 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Vi ska åka på semester, leva livet,
 lämna alla vardagliga
 och gråa ting bakom oss
 Bort från staden, dess avgaser
 och horder av folk
 för att slutligen hamna
 på något sparsmakat resemål
 där ironiskt nog samma
 societet befinner sig
 
Men här kan vi ju åtminstone
 glömma alla förpliktelser,
 ta del av den sociala mångfalden
 och fröjdas åt att finnas till,
 det är ju trots allt detta
 allt går ut på
 
Vem behöver glädjas åt sig själv
 när vi kan skratta åt andra?
 Vem behöver ha ett syfte
 när det är urvattnat och saknar mening?
 Vem behöver säga att "Jag mår bra"
 när ändå ytan är det viktiga?
 
Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen
 
Vi ska alla skratta och dansa ut
 i den ljumna sommarnatten
 Sista chansen kan vara nu,
 vem kan förlita sig på morgondagen
 när vi har nuet?
 
Innan jag åkte, lämnade jag bomber,
 där ni känner er som mest trygga
 Jag kommer inte tillbaka

Мы собираемся в отпуск жить,
 Оставить всё повседневное,
 Всё серое позади нас.
 Прочь от города, его выхлопных газов
 И толп людей,
 Чтобы в итоге оказаться
 В каком-то месте,
 Где по иронии судьбы
 Такое же общество.
 
Но здесь, по крайней мере, мы можем
 Забыть про все обязанности,
 Взять что-нибудь от разнообразия
 И радоваться существованию,
 Ведь, несмотря на всё это,
 Всё проходит.
 
Кому нужно смеяться над собой,
 Если мы можем насмехаться над другими?
 Кому нужна цель,
 Если ты задавлен и не видишь смысла?
 Кому нужно говорить: "Мне хорошо",
 Если всё важное лежит на поверхности?
 
Ну, нам и так хорошо тут на заднем сиденье машины.
 
Мы будем смеяться и танцевать
 Тёплой летней ночью.
 Последний шанс ещё может быть.
 Зачем полагаться на завтра,
 Когда у нас есть сегодняшний день?
 
До того, как я уехал, я заложил бомбы
 Там, где вы чувствуете себя в безопасности.
 Я не вернусь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Атмосферный депрессивный рок вперемешку с тяжелыми блэк-метал-риффами из Стокгольма, сопровождающийся красивыми мелодичными партиями клавиш. Эмоциональный «болезненный» вокал, переходящий от тихого шепота до криков и истерии. Резкие смены настроения, от веселого до грустного. Музыка доходящая порой до самого что ни на есть безумия. Все это разбавлено мрачными и атмосферными сэмплами.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Stangt P.G.A. Semester" ?