"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
Bloody Mary
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, electronic, dance
альбомы: Born This Way, Born This Way - The Remix
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Money, money, money, money... Loh-woach-ove! Love is just A history that they may prove. And when you're gone, I'll tell them my religion's you. When Punk-tius comes To kill the king upon his throne. I'm ready for their stones. I'll dance, dance, dance, With my hands, hands, hands, Above my head, head, head Like Jesus said. I'm gonna dance, dance, dance, With my hands, hands, hands, Above my head, dance together. Forgive him before he's dead because I won't cry for you. I won't crucify the things you do. I won't cry for you, see, When you're gone I'll still be Bloody Mary. (Love!) We are not, Just art for Michaelangelo to carve. He can't rewrite the agro of my furied heart. I'll wait, On mountain tops in Paris cold. J'ai peur, Mourir toute seule. I'll dance, dance, dance, With my hands, hands, hands, Above my head, head, head Like Jesus said. I'm gonna dance, dance, dance, With my hands, hands, hands, Above my head, dance together. Forgive him before he's dead because I won't cry for you, I won't crucify the things you do. I won't cry for you, see (Gaga) When you're gone (Gaga) I'll still be Bloody Mary. (Gaga, Gaga) (Love, love!) Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga. [2x:] Dum, dum, da, da, da, Dum, dum, da, da, da, Da, da, da, da, Dum, dum, da, da, da! I won't cry for you, I won't crucify the things you do, do, do! I won't cry for you, see,(Gaga) When you're gone (Gaga) I'll still be Bloody Mary! (Gaga, Gaga) Oh, oh, oh, oh, oh! (Gaga) [8x] No liberdade e amor...
Деньги, деньги, деньги, деньги... Любо-о-вь... Любовь - это только История, которую можно испытать. Когда ты уйдешь, Я скажу им, что ты - моя религия. Когда безжалостный каналья* придет Убить царя на его престоле, Я буду готова к их камням. Я буду танцевать, танцевать, танцевать, Подняв руки, руки, руки Над головой, головой, головой, Как велел Иисус. Я буду танцевать, танцевать, танцевать, Подняв руки, руки, руки Над головой, танцевать вместе со всеми. Простите его, пока он жив, потому что... Я не буду плакать по тебе, Я не буду распинать твои деяния. Я не буду плакать по тебе, понимаешь? Когда ты уйдешь, Я всё ещё буду Кровавой Мэри. (Любовь!) Мы не просто Натура для работ Микеланджело**. Он не сможет переписать гнев моего разъяренного сердца. Я буду ждать На вершинах гор в холоде Парижа. Я боюсь Умереть в полном одиночестве. Я буду танцевать, танцевать, танцевать, Подняв руки, руки, руки Над головой, головой, головой, Как велел Иисус. Я буду танцевать, танцевать, танцевать, Подняв руки, руки, руки Над головой, танцевать вместе со всеми. Простите его, пока он жив, потому что... Я не буду плакать по тебе, Я не буду распинать твои деяния, Я не буду плакать по тебе, понимаешь? (Гага) Когда ты уйдешь, (Гага) Я всё ещё буду Кровавой Мэри. (Гага, Гага) (Любо-о-вь. Любовь!) Гага, Гага, Гага, Гага, Гага, Гага, Гага, Гага. [2x:] Дам-дам, да-да-да, Дам-дам, да-да-да, Да-да-да-да-да. Дам-дам, да-да-да! Я не буду плакать по тебе, Я не буду распинать твои деяния, деяния, Я не буду плакать по тебе, понимаешь? (Гага) Когда ты уйдешь, (Гага) Я всё ещё буду Кровавой Мэри. (Гага, Гага) Оо-о-о-о! (Гага!) [8x] Нет свободы и любви... * Punk-tius - окказионализм, представляющий собой слияние двух слов: punk + Pontius (преступник, негодяй + Понтий (жестокий правитель)) ** досл.: мы не просто предметы искусства, которые высек Микеланджело
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).
