"Lacuna Coil"
"Lacuna Coil"
The Army Inside
автор:
Lacuna Coil
жанры: metal
альбомы: Dark Adrenaline
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Now get ready for war It is starting today I can feel the distance Even if you're not closing in I cannot hide the scars I still relive them in every second Shots ringing in my head Bullets chasing me I brush my fear away The battle has begun Now get ready for war It's starting today I'm leading the army inside I am not afraid to lose I'm not gonna hide I'm leading the army inside I will crush you to the ground With words you'll never forget I'll hunt you down It will become the end of your days The rhythm of my breath Calm and slow and deep I take control today The fight has just begun Now get ready for war It's starting today I'm leading the army inside
Теперь готовься к войне, Она начинается сегодня! Я ощущаю расстояние, Даже если ты не приближаешься, Я не могу скрыть шрамы, Я каждую секунду снова получаю их. Звуки выстрелов звенят в голове, Пули преследуют меня. Я отбрасываю свой страх – Битва началась. Теперь готовься к войне, Она начинается сегодня, Я веду внутреннюю армию, Меня не страшит поражение, Я не собираюсь укрываться, Я веду внутреннюю армию. Слова, которых ты не забудешь никогда, Пригвоздят тебя к земле. Я выслежу тебя, И это станет концом твоих дней. Я вдыхаю Спокойно, медленно и глубоко. Я беру управление в свои руки, Битва только началась. Теперь готовься к войне, Она начинается сегодня. Я веду внутреннюю армию.
Dark Adrenaline (рус. «Тёмный адреналин») — шестой студийный альбом итальянской метал-группы Lacuna Coil. Альбом был выпущен 23 января 2012 года на немецком лейбле Century Media. Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на пятнадцатом месте с начальными продажами 20 000 экземпляров. Кроме того, альбом вошёл в первую пятёрку на четырёх американских чартах: Rock Albums, Alternative Albums, Hard Rock Albums и Independent Albums. Альбом получил признание и в Европе, в шести странах альбом достиг позиций, до которых не поднимались предыдущие альбомы группы. Всего альбом вышел в 15 странах.
Первый сингл с альбома, «Trip the Darkness» вышел 17 октября 2011 года и ещё до выхода Dark Adrenaline песня была включена в саундтрек фильма «Другой мир: Пробуждение». Сингл «Fire» вышел 15 июня 2012 года.
Отзывы критиков
После выхода альбома многие музыкальные рецензенты положительно отозвались об альбоме, высоко оценив сочетание вокала Кристины Скаббии и Андреа Ферро. Альбом возвращал группу к своим корням, получился более готическим, нежели предыдущий долгоиграющий релиз группы Shallow Life. Allmusic дал альбому 4 звезды из 5 возможных и написал, что Dark Adrenaline „больше и смелее“, чем Shallow Life. Также Allmusic описал альбом как „самая взрывная работа группы на сегодняшний день“. About.com поставил альбому аналогичную оценку, а также отметил, что этот релиз порадует как новых, так и старых фанатов группы.Loudwire дал альбому четыре звезды и назвал песни „тёмными и мятежными“, а вокал „безупречным“.
Не осталась незамеченной песня «Losing My Religion», которая является кавером песни группы R.E.M.. Композиция получила широкое внимание среди критиков. About.com назвал эксперимент „рискованным“, но сделал оговорку, что „получилось хорошо“.Lsmedia назвал кавер „выдающимся и безумно броским“, тогда как Rockstar Weekly обозначил его, как самый слабый трек на альбоме.