"Lacuna Coil"
"Lacuna Coil"
Intoxicated
автор:
Lacuna Coil
жанры: metal
альбомы: Dark Adrenaline
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Lie... Lie... Broken mirror Seven years of stolen luck I tried to fix you one more time But I must let it die The dream that we'd survive Cut my throat if I tell a lie Set it free Lost ambition I overthought my place in your life Set it free Superstition I gave up on this fairy tale lie Blind man's wisdom Cross my heart but it's a lie I kept us going the last time You used one of your nine lives I gave up all of mine Cut my throat if I tell a lie Set it free Lost ambition I overthought my place in your life Set it free Superstition I gave up on this fairy tale lie In the world that I created I'm intoxicated [x6] Set it free Lost ambition And now I won't look back I've turned my back I'm off the ground Set it free Superstition And now the air I breathe is poison free I'm freedom bound Set it free Lost ambition I overthought my place in your life Set it free Superstition I gave up on this fairy tale lie Lie
Ложь! Ложь! Разбитое зеркало, Семь лет украденной удачи. Я ещё раз попыталась исправить тебя, Но я должна дать всему погибнуть. Мечта о том, что мы бы выжили, Перережьте мне горло, если я солгу. Отпусти Утраченные намерения, Я переосмыслила своё место в твоей жизни. Отпусти Предрассудки, Я перестала верить в этот сказочный обман. Мудрость слепца, Клянусь... это ложь! Я попыталась сохранить отношения в последний раз, Ты воспользовался одной из девяти жизней, А я отдала тебе все свои. Перережьте мне горло, если я солгу! Отпусти Утраченные намерения, Я переосмыслила своё место в твоей жизни. Отпусти Предрассудки, Я перестала верить в этот сказочный обман. В мире, созданном мною, Я отравлена. [х6] Отпусти Утраченные намерения! Я больше не оглянусь назад, Я развернулась И поднялась на ноги. Отпусти Предрассудки, И теперь воздух, который я вдыхаю, не ядовит, Я готова обрести свободу! Отпусти Утраченные намерения, Я переосмыслила своё место в твоей жизни. Отпусти Предрассудки, Я перестала верить в этот сказочный обман... Обман!
Dark Adrenaline (рус. «Тёмный адреналин») — шестой студийный альбом итальянской метал-группы Lacuna Coil. Альбом был выпущен 23 января 2012 года на немецком лейбле Century Media. Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 на пятнадцатом месте с начальными продажами 20 000 экземпляров. Кроме того, альбом вошёл в первую пятёрку на четырёх американских чартах: Rock Albums, Alternative Albums, Hard Rock Albums и Independent Albums. Альбом получил признание и в Европе, в шести странах альбом достиг позиций, до которых не поднимались предыдущие альбомы группы. Всего альбом вышел в 15 странах.
Первый сингл с альбома, «Trip the Darkness» вышел 17 октября 2011 года и ещё до выхода Dark Adrenaline песня была включена в саундтрек фильма «Другой мир: Пробуждение». Сингл «Fire» вышел 15 июня 2012 года.
Отзывы критиков
После выхода альбома многие музыкальные рецензенты положительно отозвались об альбоме, высоко оценив сочетание вокала Кристины Скаббии и Андреа Ферро. Альбом возвращал группу к своим корням, получился более готическим, нежели предыдущий долгоиграющий релиз группы Shallow Life. Allmusic дал альбому 4 звезды из 5 возможных и написал, что Dark Adrenaline „больше и смелее“, чем Shallow Life. Также Allmusic описал альбом как „самая взрывная работа группы на сегодняшний день“. About.com поставил альбому аналогичную оценку, а также отметил, что этот релиз порадует как новых, так и старых фанатов группы.Loudwire дал альбому четыре звезды и назвал песни „тёмными и мятежными“, а вокал „безупречным“.
Не осталась незамеченной песня «Losing My Religion», которая является кавером песни группы R.E.M.. Композиция получила широкое внимание среди критиков. About.com назвал эксперимент „рискованным“, но сделал оговорку, что „получилось хорошо“.Lsmedia назвал кавер „выдающимся и безумно броским“, тогда как Rockstar Weekly обозначил его, как самый слабый трек на альбоме.