El último vals

El último vals 

Como casi siempre 
cuando algo se muere 
nace la nostalgia buscando un corazón 
Pero el mío es raro 
y aunque esté desordenado 
es impermeable al dolor 

La felicidad 
es un maquillaje 
de sonrisa amable 
desde que no estás 

Siempre serás 
bienvenido a este lugar 
a mi lista de obsesiones 
de nombres a olvidar, 
Cómo recordarte 
sin mirar atrás 
Yo nunca olvidaré el último vals 

Cuando todo acabe 
y el silencio hable 
sólo tus pupilas sabrán que fue verdad 
Y entre los cristales 
pedacitos de esa tarde 
donde comenzamos a soñar 

La felicidad 
es un maquillaje 
de sonrisa amable 
desde que no estás 

Siempre serás 
bienvenido a este lugar 
a mi lista de obsesiones 
de nombres a olvidar, 
Cómo recordarte 
sin mirar atrás 
Yo nunca olvidaré el último vals

Последний вальс

Как почти всегда, 
когда что-то умирает, 
рождается ностальгия, в поисках сердца. 
Но мое сердце странное, 
хотя оно в беспорядке, 
оно непроницаемо для боли. 

Счастье — 
это просто макияж, 
нарисованная улыбка, 
с тех пор как нет тебя. 

Ты всегда будешь 
желанным гостем здесь, 
в моем списке наваждений, 
и имен, что я должна забыть. 
Как вспоминать тебя, 
не оглядываясь назад? 
Я не забуду наш последний вальс. 

Когда все закончится, 
и зазвучит тишина, 
лишь твои глаза будут знать правду. 
И между стекол 
осколки того вечера, 
когда мы начали мечтать. 

Счастье — 
это просто макияж, 
нарисованная улыбка, 
с тех пор как нет тебя. 

Ты всегда будешь 
желанным гостем здесь, 
в моем списке наваждений, 
и имен, что я должна забыть. 
Как вспоминать тебя, 
не оглядываясь назад? 
Я не забуду наш последний вальс.