"LMFAO"
- Sexy and I Know It
- Party Rock Anthem
- Sorry for Party Rocking
- Shots
- Rock the Beat
- Get Crazy
- Champagne Showers
"LMFAO"
Best Night
автор:
LMFAO
жанры: dance, pop
альбомы: Sorry for Party Rocking
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
She never been on a flight, She never been in a limousine And now she's living the life Popping bottles in LA She's dancing up on the table Got everybody's attention She broke my hands on her body And now she's whispering in my ear This is the best night of my life And I wish this between you and I Can last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last for... I hope this ain't a dream This better not be no dream Please don't let this be a simulation Cuz you're a pretty thing I hope it's not my imagination I'm dancing on the floor I'm dancing with you, girl We spin it round and round You spin me round and round I'm falling for you girl I'm falling in love I know you want it You know I want you too I know you like it I know you like my mood On saturday, on saturday Tonight be for free Now that I got you I won't never leave you alone, alone, alone Call your guy phone Baby let's party the night away I'm dancing with you I wanna party with you, girl This is the best night of my life And I wish this between you and I Can last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last for... You never know I was kinda go When you bring a chick up in the limousine Seeing things she's never seen And you walk up in the club, Straight holding her hand, like your the man But deep you know, she's a fan Cuz she's struck by the stars And the stars find her striking You try to play it off cuz you see a sign of frightening Will.I.Am is spinning at her T-pain is winking at her Ludacris is with his chick but his homeboys giggle at her What's the matter? Oh nothing [?] bottles start to shot again She grabbed my hand, throw me to the dancefloor We dance closely, and then she pulls my hands low Oh, I know where this is gonna go I've seen it in a dream before I love it when you hold me tight And then we kiss til the morning light This is the best night of my life And I wish this between you and I Cant last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last forever Let's make it last for... Let's make it last for... [repeats] Let's make it last forever
Она никогда не летала на самолете, Никогда не ездила в лимузине. И сейчас она живет, Открывая бутылки в Лос-Анжелесе. Она танцует на столе, Все внимание на нее. Она задержала мои руки на своем теле И теперь шепчет мне на ухо: Это лучшая ночь в моей жизни, Хочу, чтобы это между мной и тобой Могло длиться вечно. Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось... Надеюсь, это не сон. Лучше бы это был не сон. Пожалуйста, не дай этому оказаться лишь притворством, Потому что ты - прелесть. Надеюсь, это не мое воображение. Я танцую на танцполе. Я танцую с тобой, девочка. Мы кружимся и кружимся. Ты кружишь меня и кружишь. Я увлекаюсь тобой, девочка. Я влюбляюсь. Я знаю, ты этого хочешь. Ты знаешь, что я тоже тебя хочу. Я знаю, тебе это нравится. Я знаю, тебе нравится мой настрой. В субботу, в субботу, Подари мне сегодняшнюю ночь за так. Теперь, когда я заполучил тебя, Я никогда не оставлю тебя одну, одну, одну. Позвони своему парню. Детка, давай отрываться всю ночь напролет. я танцую с тобой. Я хочу зажигать с тобой, девочка. Это лучшая ночь в моей жизни, Хочу, чтобы это между мной и тобой Могло длиться вечно. Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось... Никогда не знаешь, как будет. Я уже вроде как уходил, Как ты привозишь в лимузине одну цыпочку, Показывая ей то, что она никогда не видела. Ты входишь в клуб, Держа ее за руку, как ее мужчина, Но в глубине души ты знаешь, она - просто фанатка, Помешанная на звездах. И звезды находят ее потрясающей. Ты пытаешься представить всё иначе, потому что видишь угрозу: Will.I.Am крутится около нее, T-Pain подмигивает ей, Ludacris со своей девочкой, но его дружки хихикают, глядя на нее. Что с тобой? О, да ничего. Снова пара бутылок для начала. Она схватила меня за руку, вытащила на танцпол. Танцуем вплотную, затем она сама опускает мои руки ниже... О, я знаю, к чему все идет. Я видел это прежде в своих снах. Люблю, когда ты меня так крепко обнимаешь, А потом мы целуемся до рассвета. Это лучшая ночь в моей жизни, Хочу, чтобы это между мной и тобой Могло длиться вечно. Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно, Давай сделаем так, чтобы это длилось... Давай сделаем так, чтобы это длилось...[повтор] Давай сделаем так, чтобы это длилось вечно.
LMFAO дадут мозгу отдохнуть
Спустя два года после выхода дебютной пластинки под названием I’m In Miami Bitch (2009) парни из LMFAO презентуют свой новый студийный релиз, окрещенный Sorry For Party Rocking. На сей раз дядя Стефан и племянник Горди намерены еще более убедительно доказать тем, кто до сих пор понять не успел, что их дуэт – новая сила в хип-хопе, и с ней отныне нужно считаться. Два года тому назад среди любителей послушать и любителей покритиковать музыку нашлось немало тех, кто не пожалел язвительных слов в адрес рэпперов. Они, дескать, так и остались в своем беззаботном детстве и теперь продолжают шалить, но уже по-взрослому, широко и громко. Не дождаться от них, видите ли, новых слов в музыкальном ремесле и вообще сколько-нибудь умных слов в лирике. Вот когда повзрослеют, тогда и будем слушать, заявили строгие критики. В чем-то они, конечно, правы. И пестрое, мультяшно-коллажное оформление дисков, и грубоватые названия песен, да и сам имидж учатсников LMFAO дают немало оснований для таких рассуждений. Но, согласитесь, иногда ничего кроме такой музыки и слушать не хочется. Не все же время гонять диски Pink Floyd и хоронить себя в слоях психоделии и заумных философий.
Угар, хаос и беспредел
Электро-рэп – это вам совсем не шутка, это серьезно, если делается он мастерами жанра, такими как LMFAO. Поднабив руку на дебютном диске, музыканты выдали сумасшедший диск Sorry For Party Rocking, ставший от начала и до конца одним большим гимном клубной жизни, пьянкам-гулянкам и безобидному хулиганству. Оформив обязательное приглашение на свою вечеринку в виде двухминутного интро Rock That Beat, эти товарищи заводят публику на раз-два. Первый раз – Sorry For Patrt Rocking, извинения за грядущий хаос и беспредел, а второй раз – Party Rock Anthem, начало этого самого хаоса. Sexy And You Know It и Champagne Flowers удачно поддерживают заданный ритм и дают понять, что LMFAO готовы гулять до потери сознания. Когда начинается One Day даже удивляешься, почему они решили взять перекур и позволить себе некоторую лиричность. Ребята могли бы справиться и сами, но для большей радости публики взяли с собой на альбом широко известных и горячо любимых гостей. Исполнители уровня Will.I.Am. или Busta Rhymes одним своим присутствием гарантируют трекам Best Night и Tale It To The Hole теплый прием со стороны восторженных слушателей.
Как раз того, чего порой так не хватает
Sorry For Party Rocking длится час, но гонять пластинку можно много раз подряд, главное, чтобы ноги не подкосились от плясок. Смачные басовые партии и электроные биты могут довести до полного изнеможения, а бодрые речетативные вставки то от Стефана, то от Горди не дают расслабиться ни на секунду. Да, треки не блещут новизной и не поражают воображение заоблачным уровнем исполнения. Зато все это компенсирует атмосфера музыки и настрой самих музыкантов, которым под силу зажечь огромную толпу. После таких дисков даже не сомневаешься, что парни вроде тех, что играют в LMFAO тусят так семь ночей в неделю. Если и была какая-то неуверенность или недосказанность на их первом альбоме, то за два года все они куда-то испарились. На Sorry For Party Rocking к слушателю прибывает опасный груз, готовый взорваться в любую минуту, и это как раз то, что так надо. В Лос-Анджелесе, откуда родом эта веселая парочка, может быть, вообще иного образа жизни не признают, а в остальном мире для того, чтобы праздник души состоялся должным образом порой именно таких дисков и не хватает.
