Boat Behind

автор:

Kings of Convenience

жанры: acoustic, indie, singer-songwriter
альбомы: Declaration of Dependence, Boat Behind

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1352 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So we meet again after several years
Several years of separation
Moving on, moving around
Did we spend this time chasing the other's tail?

Ohohohoh, I could never belong to you

Winter and Spring, Summer and Fall
You're the wind surfer crossing the ocean - I'm the boat behind
Skiffle and rag, shuffle and waltz
You're the up tip toe ballerina - I'm the chorus line

Ohohohoh, I could never belong to you

River and sea, picking up salt
Through the air as a fluffy cloud falling down as rain.

Ohohohoh, I could never belong to you

Вот мы встретимся снова через несколько лет,
Несколько лет разлуки,
Двигаясь дальше, двигаясь по кругу,
Разве мы не растратили свое время в погоне друг за другом?

О-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.

Зима и Весна, Лето и Осень,
Ты виндсерфингиска, перекающая океан, а я лодка, что тащится позади.
Скиффл  1 и рэгтайм, шарканье и вальс,
Ты балерина, что танцует на цыпочках, а я танцор кордебалета.

О-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.

Река и море, вбирающее соль
Сквозь воздух, подобный пушистому облаку, падая вниз подобно дождю.

О-о-о-о, я никогда не смог бы принадлежать тебе.



1 - Разновидность поп-музыки, популярной в конце 50-х годов, с подчёркнутым ритмом; наряду с гитарами и барабанами при её исполнении в качестве ударного инструмента использовалась стиральная доска [skiffle board].

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Kings Of Convenience — гордость норвежского города Берген, наряду с электронщиками Royksopp, только совершенно в другой плоскости. Две акустические гитары, два бархатных голоса — немного старомодно, зато по-настоящему. Музыканты группы Erlend Øye и Eirik Glambek Bøe родились в 1975 году, знали друг друга с десятилетнего возраста. Они встретились на школьном конкурсе географии, когда ленивый мальчик в очках... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Boat Behind" ?