"Katy Perry"
"Katy Perry"
This Moment
автор:
Katy Perry
жанры: pop, dance
альбомы: PRISM
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Verse 1:] Can you tell me, who called a race? Can anyone stay in one place? And when you get to the finish line Will you wish for more time? But see, one day One day you will But maybe one day you will find That you just can't push rewind [Chorus:] All we have is this moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put a love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now [Verse 2:] Do you ever think That we're just chasing our tails? Like life is one big fast treadmill And we pop what is prescribed If it gets us first prize But you know who I, who I think will win Are the ones that let love in Are the ones that take the time [Chorus:] All we have is this moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put a love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now [Bridge:] Be here with me now 'Cause the future is right now, right in front of you Don't let the clock, the clock tell you what to do Our future is right now, I'm in front of you Baby don't blink and miss [Chorus:] This moment Tomorrow's unspoken Yesterday is history So why don't you be here with me? All we have is this moment To put a love into motion Yesterday is history So why don't you be here with me? Be here with me now
[1-ый куплет:] Скажи мне, кто устроил эту гонку? Почему нельзя просто оставаться на своём месте? И когда ты всё-таки достигнешь финишной прямой, Захочется ли тебе бежать ещё? И однажды ты поймёшь, Однажды ты осознаешь, Может быть, ты когда-нибудь осознаешь, Что ты не можешь отмотать плёнку назад. [Припев:] Всё, что у нас есть - это настоящий момент. Завтрашний день непредсказуем, А вчерашний день - уже история. Так почему же ты не со мной, не рядом? Всё, что у нас есть - это настоящий момент, Чтобы претворить в жизнь любовь. Вчерашний день - уже история, Так почему же ты не со мной, не рядом? Будь со мной прямо сейчас. [2-ой куплет:] Ты никогда не задумывался, Что мы как будто в погоне за собственными хвостами, А жизнь - это огромная беговая дорожка? И мы появимся там, где нам скажут, Если это сулит нам победу. Но, знаешь, кто, по-моему, должен победить? - Те, кто впускают в свою жизнь любовь, Те, кто не упускают момент. [Припев:] Всё, что у нас есть - это настоящий момент. Завтрашний день непредсказуем, А вчерашний день - уже история. Так почему же ты не со мной, не рядом? Всё, что у нас есть - это настоящий момент, Чтобы претворить в жизнь любовь. Вчерашний день - уже история, Так почему же ты не со мной, не рядом? Будь со мной прямо сейчас. [Проигрыш:] Будь со мной прямо сейчас, Потому что сейчас начинается будущее, оно прямо перед тобой. Не позволяй часам указывать, что тебе делать. Наше будущее - уже сейчас, я перед тобой, Малыш, не проморгай, не упусти его! [Припев:] Настоящий момент. Завтрашний день непредсказуем, А вчерашний день - уже история. Так почему же ты не со мной, не рядом? Всё, что у нас есть - это настоящий момент, Чтобы претворить в жизнь любовь. Вчерашний день - уже история, Так почему же ты не со мной, не рядом? Будь со мной прямо сейчас.
Prism — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора песен Кэти Перри. Capitol Records выпустившая альбом 22 октября 2013 года, также выпустившая её предыдущий третий альбом, Teenage Dream (2010). Альбому предшествовал выпуск сингла «Roar», который сделал дебют на радио 10 августа 2013 года и был выпущен на iTunes и Amazon 12 августа 2013 года. Промо-сингл «Dark Horse» был выпущен 17 сентября 2013 года.
Основная тема альбома — это перерождение человека после трудностей в жизни. Изначально Перри планировала записать «темный альбом, полный разочарований», вдохновленный разводом исполнительницы с британским комиком Раселлом Брендом. Однако позже она изменила свое решение. Песни в основном, вдохновленные самосовершенствованием, надеждой и любовными чувствами. Певица заявила, что на написание некоторых композиций, такие как «Unconditionally» ее вдохновил Джон Майер, с которым Перри состоит в романтических отношениях на данный момент.
В музыкальном плане альбом многогранен и его можно отнести к различным жанрам: «Walking on Air» – композиция в жанре диско-хаус с элементами европоп-музыки 90-х годов, «This Moment» и «This How We Do» можно сравнить с работами шведской исполнительницы Робин, а «Legendary Lovers» навеяна мотивами традиционной индийской музыки, которая выступает сопровождением к болливудским фильмам.
Сразу после выхода, Prism был встречен неоднозначными критическими отзывами.
