"Katy Perry"
"Katy Perry"
Spiritual
автор:
Katy Perry
жанры: pop
альбомы: PRISM
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Lay me down at your altar, baby I'm a slave to this love Your electric lips Have gotten me speaking in the tongues I have prayed for a power like you To see deep down in my soul Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose Magical one and mystery All of your charms have worked on me I will surrender myself Holding hell and heaven high You have opened up my eyes And I am finally healed This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, all aglow Like a feather, you make me float Flying high as a kite on your love Lost in sweet ecstasy Found a nirvana finally Magical one and mystery All of your charms have worked on me I will surrender myself Holding hell and heaven high You have opened up my eyes And I am finally here This is spiritual, under your spell Phenomenal, the way you make me feel Like an angel, all a glow Like a feather, you make me float (You make me float, you make me float) This is spiritual, under your spell So phenomenal, the way you make me feel Like an angel, all a glow Like a feather, you make me float (You make me float, oh, you make me float)
Возложи меня на алтарь, милый, Я раба этой любви. Твои обжигающие губы заставили меня Нести счастливый бред... Я молила о том, чтобы такой сильный мужчина, как ты, Заглянул в самую глубину моей души. О, ты причина, по которой я расцветаю, словно роза в пустыне. Волшебный и таинственный, Твои чары околдовали меня, Еще немного - и я сдамся. Дьявол удерживает меня, но небеса зовут ввысь. Ты открыл мне глаза, И я окончательно исцелена. Это божественно, я очарована тобой. Феноменально, но благодаря тебе я ощущаю себя Ангелом в ореоле слепящего света, 1 Парю словно пёрышко... Высоко, как воздушный змей, лечу на крыльях любви. Утопая в сладком блаженстве, Я окончательно погружаюсь в нирвану. Волшебный и таинственный, Твои чары околдовали меня, Еще немного - и я сдамся. Дьявол удерживает меня, но небеса зовут ввысь. Ты открыл мне глаза, И я здесь наконец. Это божественно, я очарована тобой. Феноменально, но благодаря тебе я ощущаю себя Ангелом в ореоле слепящего света, Парю словно пёрышко... (Ты научил меня летать, ты научил меня летать) Это божественно, я очарована тобой. Феноменально, но благодаря тебе я ощущаю себя Ангелом в ореоле слепящего света, Парю словно пёрышко... (Ты научил меня летать, ты научил меня летать) 1 - aglow (буквально) - ярко горящий, сверкающий, пламенеющий
Prism — четвёртый студийный альбом американской певицы и автора песен Кэти Перри. Capitol Records выпустившая альбом 22 октября 2013 года, также выпустившая её предыдущий третий альбом, Teenage Dream (2010). Альбому предшествовал выпуск сингла «Roar», который сделал дебют на радио 10 августа 2013 года и был выпущен на iTunes и Amazon 12 августа 2013 года. Промо-сингл «Dark Horse» был выпущен 17 сентября 2013 года.
Основная тема альбома — это перерождение человека после трудностей в жизни. Изначально Перри планировала записать «темный альбом, полный разочарований», вдохновленный разводом исполнительницы с британским комиком Раселлом Брендом. Однако позже она изменила свое решение. Песни в основном, вдохновленные самосовершенствованием, надеждой и любовными чувствами. Певица заявила, что на написание некоторых композиций, такие как «Unconditionally» ее вдохновил Джон Майер, с которым Перри состоит в романтических отношениях на данный момент.
В музыкальном плане альбом многогранен и его можно отнести к различным жанрам: «Walking on Air» – композиция в жанре диско-хаус с элементами европоп-музыки 90-х годов, «This Moment» и «This How We Do» можно сравнить с работами шведской исполнительницы Робин, а «Legendary Lovers» навеяна мотивами традиционной индийской музыки, которая выступает сопровождением к болливудским фильмам.
Сразу после выхода, Prism был встречен неоднозначными критическими отзывами.
