All I Want Is You

автор:

Justin Bieber

жанры: pop
альбомы: Under the Mistletoe

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1367 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you

Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Cause baby all I want for Christmas is you
You

Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You baby

All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

Мне не многое нужно на Рождество,
Я хочу лишь одного.
И мне наплевать на подарки
Под рождественской ёлкой.

Мне нет смысла вешать чулок
Над камином -
Санта-Клаус не осчастливит меня
Рождественским подарком.

Мне нужна лишь ты,
Нужна больше, чем ты можешь представить -
Исполни моё желание:
Единственное, что мне нужно на Рождество -
Это ты.

Оу, я не прошу о многом на это Рождество,
Я даже не мечтаю о снеге -
Я лишь буду ждать
Под веткой омелы.

Я не буду составлять список желаний и отправлять его
На Северный полюс Святому Нику  1.
Я даже не буду сидеть всю ночь в ожидании
Появления северных оленей.

Ведь сегодня мне нужно лишь чтобы ты была здесь,
Обняла меня крепко...
Что же мне ещё сделать?
Ведь, милая, единственное, что мне нужно на Рождество – это ты,
Ты.

Оу, огоньки повсюду
Сияют так ярко,
И детский смех
Витает в воздухе...

И все поют,
А я даже слышу звон колокольчиков тех самых саней!
Санта, неужели ты не подаришь мне ту единственную, которая мне так нужна?
Не вернёшь ли ты мою малышку?

Оу, мне не многое нужно на Рождество,
Всё, о чём я прошу -
Увидеть свою малышку
У своего порога.

Оу, мне нужна лишь ты,
Нужна больше, чем ты можешь представить -
Исполни моё желание:
Единственное, что мне нужно на Рождество -
Это ты, милая.

Единственное, что мне нужно на Рождество - это ты, милая,
Единственное, что мне нужно на Рождество - это ты, милая,
Единственное, что мне нужно на Рождество - это ты, милая.


1 – Saint Nicholas - Николай Чудотворец - покровитель купцов, моряков и детей, славился своей благотворительностью. Именно он является прообразом Санта-Клауса, которого иногда и называют Saint Nick – Святой Ник

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джа́стин Дрю Би́бер (англ. Justin Drew Bieber; род. 1 марта 1994, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский поп-R&B-певец, автор песен, музыкант, актёр. В 2008 году Скутер Браун ознакомился с его роликами на YouTube и позже стал его менеджером. Браун организовал для Бибера встречу с Ашером в Атланте. Вскоре Бибер стал артистом лейбла Raymond Braun Media Group (RBMG), совместного предприятия Брауна и Ашера, а ещё позже Эл Эй Рейд... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "All I Want Is You" ?