Luke's First Crash

автор:

John Williams

жанры: soundtrack, instrumental
альбомы: Star Wars Trilogy: Anthology

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 657 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lightning crashes a new mother cries
Her placenta falls to the floor
The angel opens her eyes
The confusion sets in
Before the doctor can even close the door

Lightning crashes an old mother dies
Her intentions fall to the floor
The angel closes her eyes
The confusion that was hers
Belongs now to the baby down the hall

Oh now feel it, comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from
The center of the earth again
I can feel it.

Lightning crashes a new mother cries
This moment she's been waiting for
The angel opens her eyes
Pale blue colored iris
Presents the circle
And puts the glory out to hide, hide

Oh now feel it, comin' back again
Like a rollin' thunder chasing the wind
Forces pullin' from
The center of the earth again
I can feel it.

Разряды молнии, новой матери крик.
Ее плацента падает на пол.
Ангел открывает ее глаза,
И смущение наступает
Еще до того, как доктор закрывает дверь.

Разряды молнии, старой матери смерть.
Она собирается рухнуть на пол.
Ангел закрывает ее глаза,
И ее смущение
Принадлежит теперь младенцу, которого несут по коридору.

О, почувствуй это сейчас, все возвращается.
Раскаты грома разносятся ветром и
Силы вырываются из
Центра Земли снова,
Я чувствую это.

Разряды молнии, новой матери крик.
Это момент, которого она так ждала.
Ангел открывает ее глаза.
Бледно-голубая радужная оболочка
Становится тонким кольцом
И затмевает величие момента.  1

О, почувствуй это сейчас, все возвращается.
Раскаты грома разносятся ветром и
Силы вырываются из
Центра Земли снова,
Я чувствую это.


1 - дословно: заставляет величие момента спрятаться

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Luke's First Crash" ?