Another Day in Quicksand

автор:

In Flames

жанры: metal
альбомы: Clayman

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 947 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The other side of the platinum door
Another day in quicksand
Still feel close to nowhere
I hope this is the right way

How come you see me as an enemy?
We just think in different words

I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what's next
But all you do is fade away

There's no shame in being the fool
I've been to places you'll never find
The empty plate that you call home
Won't bring glimmer to future years

By myself, staring into space
You're just bored of the silence it makes

I see beauty in dead flowers
I let the tide show me what's next
But all you do is fade away

Находиться по ту сторону платиновой двери
Равно ещё одному дню, проведённому в зыбучих песках.
Я чувствую, что до вечности осталось совсем чуть-чуть,
Надеюсь, я на верном пути.

Как так случилось, что ты стал видеть во мне врага?
Мы просто думаем разными словами.

Я вижу красоту в увядших цветах,
Я позволяю течению показать мне, что будет дальше,
Ты же просто угасаешь.

Нет ничего постыдного в том, чтобы быть глупым.
Я был там, где не бывало твоё воображение.
Пустая равнина, которую ты зовёшь домом,
Не забрезжит в будущем.

В одиночестве я вглядываюсь в бездну космоса,
Тебе же просто надоела издаваемая им тишина.

Я вижу красоту в увядших цветах,
Я позволяю течению показать мне, что будет дальше,
Ты же просто угасаешь.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:История шведской melodic death metal-команды In Flames берет свое начало в 1990 году в городе Гётеборг, Швеция, когда участники Ceremonial Oath в лице Йеспера Стрёмблада (Jesper Strömblad), Йоханна Ларссона (Johann Larsson) и Гленна Юнгстрёма (Glenn Ljungström), приняли решение покинуть группу с целью создания новой, ныне известной как In Flames.Записав несколько демо-треков, музыканты разослали их по рекорд-лейблам и уже вскоре... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Another Day in Quicksand" ?