Black Dahlia

автор:

Hollywood Undead

жанры: goregrind
альбомы: Desperate Measures, Swan Songs

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1175 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Johnny 3 Tears:]
I loved you, you made me hate me.
You gave me, hate, see?
It saved me,
And these tears are deadly.
You feel that?
I rip back,
Everytime you tried to steal that.
You feel bad? You feel sad?
I'm sorry, hell no fuck that!
It was my heart, it was my life,
It was my start, it was your knife. This strife,
It dies, this life and these lies.
And these lungs have sung
This song for too long, and it's true,
I hurt too, remember, I loved you!

[Chorus: Deuce]
I've lost it all, fell today,
It's all the same.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.
I've, been abused,
I feel so used, because of you.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.

[J-Dog:]
I wish I could I could have quit you.
I wish I never missed you,
And told you that I loved you, every
Time I fucked you.
The future that we both drew,
And all the shit we've been through.
Obsessed with the thought of you,
The pain just grew and grew!
How could you do this to me?
Look at what I made for you,
It never was enough
And the world is What I gave to you.
I used to be love struck, now I'm just fucked up.
Pull up my sleeves and see the Pattern of my cuts!

[Chorus: Deuce]
I've lost it all, fell today,
It's all the same.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.
I've, been abused,
I feel so used, because of you.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.

[Bridge: Deuce and Shady Jeff]
Seems like all we had is over now
You left to rest.
And your tears are dried up now,
You just lay without a sound.
Seems like all we had is over now,
You left to rest.
And my fears are over now,
I can leave with my head down.

[Chorus: Deuce]
I've lost it all, fell today,
It's all the same.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.
I've, been abused,
I feel so used, because of you.
I'm sorry oh,
I'm sorry no.

[Johnny 3 Tears:]
Я любил тебя, ты заставила меня возненавидеть себя.
Ты дала мне ненависть, ясно?
Это спасло меня,
И слезы мои смертельны.
Чувствуешь?
Как только ты пытаешься это украсть,
Я отматываю все назад.
Тебе плохо? Грустно?
Прости, с этим ничего не поделаешь!
Это было мое сердце, моя жизнь,
Я начал, и тут появился твой нож.
Раздор погибает, и эта жизнь, и ложь.
Из легких слишком долго вырывается
Эта песня, это правда,
Мне тоже больно, помни, я любил тебя!

[Припев: Deuce]
Я всё проиграл, сегодня я пал,
Какая разница?..
Прости, о,
Прости, нет.
Я был унижен,
Чувствовал, что мною пользуются, из-за тебя.
Прости, о,
Прости, нет...

[J-Dog:]
Жаль, что я не бросил тебя тогда,
Лучше бы я никогда по тебе не скучал
И не говорил "Я люблю тебя",
Каждый раз, когда ты спала со мной.
Будущее, которое мы представляли,
Все дер*мо, через которое мы прошли.
Одержимый мыслями о тебе,
Я делал себе еще больнее!
Как ты могла так со мной поступить?
Посмотри, что я для тебя сделал,
Я отдал тебе целый мир,
А тебе и этого оказалось мало.
Когда то я был сражён любовью, но сейчас я просто по уши в дер*ме.
Закатай мне рукава и посмотри на узор порезов!

[Припев: Deuce]
Я всё проиграл, сегодня я пал,
Какая разница?..
Прости, о,
Прости, нет.
Я был унижен,
Чувствовал, что мною пользуются, из-за тебя.
Прости, о,
Прости, нет...

[Переход: Deuce and Shady Jeff]
Похоже, между нами все кончено,
И ты ушла отдыхать.
Твои слезы высохли, ты просто
Лежишь, не издавая ни звука.
Похоже, между нами все кончено,
Ты ушла отдыхать.
Я больше не боюсь,
Могу уйти, опустив голову.

[Припев: Deuce]
Я всё проиграл, сегодня я пал,
Какая разница?..
Прости, о,
Прости, нет.
Я был унижен,
Чувствовал, что мною пользуются, из-за тебя.
Прости, о,
Прости, нет...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Hollywood Undead (приблизительный перевод с англ. Голливудская нежить) — альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 2005 году.Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых выступлений «Desperate Measures» — 10 ноября 2009 года. Раньше участники группы носили маски, чтобы скрыть свою внешность от окружающих, однако в последнее время они... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Black Dahlia" ?