Sigillum Diaboli

автор:

Him

жанры: finnish, metal, rock
альбомы: Razorblade Romance, Uneasy Listening Vol. 2

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 828 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can't see as I'm facing your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do.

I can't see through your eyes, bring your tears on me
I will leave the body for your shoulders you just have to killing
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do.

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do.
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do.

Oh, so you've come from above
and you say you want to
and I kill myself for your love
I'm killing myself for you, yes you

I can't see as I'm facing your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your Christ and I want you
This world's not for us and you know it as well as I do.

Yes, you do
Oh, yes you do, my darling,
Yes, you do
Oh, yes, you do, my love.

Я не понимаю, как я оказался лицом к лицу с твоей жалкой ложью.
Не сил нести дальше это тяжелое бремя.
Я твой Бог и ты нужна мне.
Этот мир не для нас с тобой, и ты знаешь это так же, как и я.

Я не могу видеть тебя насквозь, так оплакивай же меня.
Я покину тело, чтобы взять всю вину на себя, тебе нужно лишь убить.
Я твой Бог и ты нужна мне.
Этот мир не для нас с тобой, и ты знаешь это так же, как и я.

О, так же, как и я.
О, так же, как и я.
Так же, как и я.
О, так же, как и я.
О, так же, как и я.

Я твой Бог и ты нужна мне.
Этот мир не для нас с тобой, и ты знаешь это так же, как и я.
Я твой Бог и ты нужна мне.
Этот мир не для нас с тобой, и ты знаешь это так же, как и я.

Ты спустилась с Небес
И говоришь, что тоже хочешь этого.
И я убиваю себя ради твоей любви,
Я убиваю себя ради тебя, да, ради тебя.

Я не понимаю, как я оказался лицом к лицу с твоей жалкой ложью.
Не сил нести дальше это тяжелое бремя твоей жизни.
Я твой Бог и ты нужна мне.
Этот мир не для нас с тобой, и ты знаешь это так же, как и я.

Да, ты знаешь это так же, как и я.
О, да, ты знаешь это так же, как и я, моя дорогая.
Да, ты знаешь это так же, как и я.
О, да, ты знаешь это так же, как и я, моя любимая.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Razorblade Romance:

Razorblade Romance — второй полноформатный студийный альбом финской группы HIM, выпущенный лейблом BMG. В Финляндии альбом был издан 19 декабря 1999 года, в Европе — 20 января 2000 года (за исключением Великобритании, где он вышел 5 мая 2000 года). Все композиции, а также лирика, за исключением «Wicked Game», авторство которой принадлежит Крису Айзеку, были написаны Вилле Вало. В преддверии выхода альбома 2 ноября 1999 года вышел сингл «Join Me in Death».

А как ты думаешь, о чем песня "Sigillum Diaboli" ?