"Him"
- Wicked Game
- Right Here in My Arms
- The Funeral of Hearts
- Gone With The Sin
- Killing Loneliness
- Poison Girl
- The Sacrament
"Him"
Pretending
автор:
Him
жанры: finnish, rock, gothic
альбомы: Deep Shadows And Brilliant Highlights, Uneasy Listening Vol. 2, Greatest Lovesongs Vol. 666
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Love is a flame that can't be tamed And though we are its willing prey, My darling We are not the ones to blame Trust is a word all lovers know The glorious art of staining souls, My darling We are not the ones to blame The more we have the more we want And the more it hurts our hearts, My baby It always ends up in tears So keep on pretending Our heaven is worth the waiting Keep on pretending It's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Keep on pretending It's alright When doubts arise the game begins The one we will never win, my baby It always ends up in tears So keep on pretending Our heaven is worth the waiting Keep on pretending it's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Keep on pretending It's alright So keep on pretending Our heaven is worth the waiting Keep on pretending it's alright So keep on pretending It will be the end of our craving Keep on pretending It's alright Love is a flame that can't be tamed And though we are its willing prey, my darling We are not the ones to blame
Пламя любви не приручить… Но мы готовы быть его добычей, Милая, И нет в том нашей вины. Хоть и порочны мы с тобой, Все ж верим в вечную любовь, Родная, И нет в том нашей вины. Жаждем мы большего порой, Но получаем только боль, малышка, слезы ждут нас в конце. Представим с тобою: рай ожиданья стоит. Представим с тобою – Все о'кей. Давай притворимся, Что наша жажда прекратится, Притворимся, Что все о’кей. Игру сомненье породит, Но в ней никто не победит, малышка, слезы ждут нас в конце. Представим с тобою: рай ожиданья стоит. Представим с тобою – все о'кей. Давай притворимся, Что наша жажда прекратится, Притворимся, Что все о’кей. Представим с тобою: рай ожиданья стоит. Представим с тобою – все о'кей. Давай притворимся, Что наша жажда прекратится, Притворимся, Что все о’кей. Пламя любви не приручить. Но мы готовы быть его добычей. И нет в том нашей вины.
Greatest Lovesongs Vol. 666 — дебютный студийный альбом финской группы HIM, вышедший в 1997 году. Диск имел большой успех как среди зрителей, так и среди музыкальных журналистов, позволивший группе фактически приобрести мировую известность.
Продюсированием альбома занимался Хиили Хиилесмаа, который также продюсировал первый EP группы 666 Ways to Love: Prologue. Альбом записывался в студиях Finnvox, MD и Peacemakers, расположенных в Хельсинки. В качестве гостевых музыкантов выступили вокалистки Санна-Джюн Хайд и Аста Ханнула, исполнившие свои партии на «(Don’t Fear) The Reaper» и «For You» соответственно.
Специальное диджипэк издание альбома было реализовано с композицией «For You», идущей первой в треклисте. На специальном же издании для Германии был включён бонус-трек «Stigmata Diaboli», идущий последним в треклисте и взятый с первого EP группы 666 Ways to Love: Prologue.
