Play Dead

автор:

Him

жанры: rock, finnish, metal
альбомы: Dark Light

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1334 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

A moth into a butterfly
And a lie into the sweetest truth
I'm so afraid of life
I try to call your name
But I'm silenced by the fear
Of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry like God cries the rain and I'm
Just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars
And say goodbye to fate
Before it's too late

Куколка - в бабочку,
Ложь - в сладчайшую правду...
Я так боюсь жизни,
Я пытаюсь произнести твое имя,
Но страх умереть в твоем сердце
Вновь не дает мне говорить.

Я вижу смену времен года,
И в самом сердце этой осени я падаю
Вместе с листьями с деревьев.

Я как будто мертв -
Так я прячу свое сердце,
Пока не исчезнет погрузившийся во тьму мир.

Я плачу - будто Бог плачет дождем, - и я
Всего в шаге от конца сегодняшнего дня.

Я вижу смену времен года,
И в тепле прошедшего я ползу,
Опаленный стыдом.

Я как будто мертв -
Так я прячу свое сердце,
Пока не исчезнет погрузившийся во тьму мир.

Я буду мертвым,
Покуда ты не прикроешь мои шрамы
И не попрощаешься с судьбой,
Пока еще не слишком поздно...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Dark Light:

Dark Light — пятый студийный альбом финской рок-группы HIM, выпущенный на лейбле Sire Records. Немецкий релиз состоялся 23 сентября 2005 года. Дата международного релиза — 26 сентября 2005 года. В Финляндии и Греции альбом достиг первой строчки чартов, в Германии наивысшим достижением стало четвёртое место, а в США и Великобритании — восемнадцатое.

Синглами вышли «Vampire Heart», «Wings of a Butterfly» и «Killing Loneliness».

Special Digibook Edition включает в себя бонус-трек «The Cage», в Exclusive Heartagram Internet Edition также вошёл ещё один — «Venus (In Our Blood)». В японскую версию альбома, помимо всего прочего, вошёл и кавер на песню «Poison Heart» The Ramones.

А как ты думаешь, о чем песня "Play Dead" ?