"Him"
- Wicked Game
- Right Here in My Arms
- The Funeral of Hearts
- Gone With The Sin
- Killing Loneliness
- Poison Girl
- The Sacrament
"Him"
I've Crossed Oceans of Wine to Find You
автор:
Him
жанры: finnish, gothic, rock
альбомы: Greatest Lovesongs Vol. 666
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
There was a time when I could breath my life into you One by one your pale fingers Started to move And I touched your face And all death was erased And you smiled like an angel Falling from heaven just to be lift up again And you kissed my lips With those once cold fingertips You run me back to life And all things come to an end We don't have to pretend Slowly we fall asleep And never wake up again We're so Christ like We're so lifelike Vampire Christ We're so alive We're so lifelike Vampire Christ In the grace of this love we rise in pain And death is not far away And soon we'll sleep And never wake up again There was a time when I could breath my life into you And all's been come to an end We don't have to pretend Slowly we fall asleep We're Christ like So lifelike Vampire Christ We're so lifelike So Christ like A Vampire Christ
Однажды Я вдохнул в тебя жизнь. Один за одним твои бледные пальцы Начали двигаться... Я прикоснулся к твоему лицу, И смерть отступила. Ты улыбнулась, словно ангел, Спустившийся с небес, чтобы снова туда возвратиться. Ты поцеловала меня, Коснулась моих губ холодными руками. Ты возвращаешь меня к жизни. Все заканчивается, Не нужно притворяться. Мы медленно засыпаем И больше не просыпаемся. Мы так похожи на Христа, Так похожи На Христа-вампира. Мы такие живые, Похожие На Христа-вампира. По милости любви мы погрязли в боли. Смерть уже близко. Скоро мы заснем И больше уже не проснемся. Однажды Я вдохнул в тебя жизнь. Все подошло к концу, Не нужно притворяться. Мы медленно засыпаем. Мы так похожи на Христа, Так похожи На Христа-вампира. Мы настолько правдоподобны, Так похожи на Христа, Христа-вампира.
Greatest Lovesongs Vol. 666 — дебютный студийный альбом финской группы HIM, вышедший в 1997 году. Диск имел большой успех как среди зрителей, так и среди музыкальных журналистов, позволивший группе фактически приобрести мировую известность.
Продюсированием альбома занимался Хиили Хиилесмаа, который также продюсировал первый EP группы 666 Ways to Love: Prologue. Альбом записывался в студиях Finnvox, MD и Peacemakers, расположенных в Хельсинки. В качестве гостевых музыкантов выступили вокалистки Санна-Джюн Хайд и Аста Ханнула, исполнившие свои партии на «(Don’t Fear) The Reaper» и «For You» соответственно.
Специальное диджипэк издание альбома было реализовано с композицией «For You», идущей первой в треклисте. На специальном же издании для Германии был включён бонус-трек «Stigmata Diaboli», идущий последним в треклисте и взятый с первого EP группы 666 Ways to Love: Prologue.
