"Him"
- Wicked Game
- Right Here in My Arms
- The Funeral of Hearts
- Gone With The Sin
- Killing Loneliness
- Poison Girl
- The Sacrament
"Him"
For You
автор:
Him
жанры: finnish, rock, metal
альбомы: Greatest Lovesongs Vol. 666, Uneasy Listening Vol. 1
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In the grace of your love I writhe in pain In six hundred and sixty-six ways I love you And I hope you feel the same I'm for you I'm for you I'm killing myself for your love Аnd again all is lost In seven hundred and seventy-seven ways I love you 'til my death do us part I'm for you - and I'm dying for your love I'm for you - and my heaven is wherever you are I'm for you - and I'm dying for your love I'm for you - and my heaven is wherever you are In six hundred and sixty-six ways I love you And my heaven is wherever you are I'm here for you - I am here for you (x4)
По милости твоей любви Я корчусь от боли. У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя, И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое. Я для тебя. Я для тебя. Я убиваю себя ради твоей любви И опять теряю все. У меня есть семьсот семьдесят семь способов любить тебя Пока смерть не разлучит нас. Я для тебя - и я умираю ради твоей любви Я для тебя - и мой рай там, где ты Я для тебя - и я умираю ради твоей любви Я для тебя - и мой рай там, где ты У меня есть шестьсот шестьдесят шесть способов любить тебя И мой рай там, где ты Я здесь для тебя Я здесь для тебя. (4х)
Greatest Lovesongs Vol. 666 — дебютный студийный альбом финской группы HIM, вышедший в 1997 году. Диск имел большой успех как среди зрителей, так и среди музыкальных журналистов, позволивший группе фактически приобрести мировую известность.
Продюсированием альбома занимался Хиили Хиилесмаа, который также продюсировал первый EP группы 666 Ways to Love: Prologue. Альбом записывался в студиях Finnvox, MD и Peacemakers, расположенных в Хельсинки. В качестве гостевых музыкантов выступили вокалистки Санна-Джюн Хайд и Аста Ханнула, исполнившие свои партии на «(Don’t Fear) The Reaper» и «For You» соответственно.
Специальное диджипэк издание альбома было реализовано с композицией «For You», идущей первой в треклисте. На специальном же издании для Германии был включён бонус-трек «Stigmata Diaboli», идущий последним в треклисте и взятый с первого EP группы 666 Ways to Love: Prologue.
