Famous

Я почти чувствую вкус славы,
Дер*мо какое-то, ничего не понимаю,
Что все это значит?
Я почти чувствую вкус славы,
Почти могу насладиться этим вкусом,
Дер*мо какое-то, ничего не понимаю,
Что все это значит?
Я почти чувствую вкус славы...

Да, я уже не могу остановиться...
Возможно, это мой последний шанс
Стать знаменитым!

[Припев:]
Ты мечтаешь поменяться местами,
Я менял свой образ раз за разом,
Ты не сможешь заменить меня,
Слишком многое поставлено на карту.
Эй, проснись там, в своих окопах,
Ты незащищен и бегаешь кругами,
Слишком многое поставлено на карту,
Ты не сможешь заменить меня...
-Я просто хочу быть знаменитым, но...
-Осторожнее с желаниями, они сбываются!

Как маньяк, я силой
Всунул свой чл*н в мир рэпа,
И меня называют Слим Рослисбергер 1,
Я могу разозлиться сильнее,
Чем почтальон, которого все достали.
Я убийца с пушкой Mossberg,
Когда я в ярости, могу стрельнуть так,
Что ты станешь похож на сосиску,
Побрызганную кетчупом!
Какой ты гангстер, ты явно обос*ался,
Когда увидел, что бензопилой
Можно махать, как фанатским флагом 2,
Как же все изменилось...
Когда противник покажет клыки,
Лучше сам прострели себе мозги!
Вот что я называю выносом мозга,
Когда я возвращаюсь, всем кажется,
Что им кончили на спину,
Я чертежная кнопка, на которую
Ты лег спать, сынок, но теперь
Я вернулся и кричу "В атаку!" 3,
Как будто сам на кнопку наступил!

Его гнобили, пока он всем не показал,
Что бросает вызов, что кишка не тонка,
Он ничего не должен этим с*кам,
Он вырос из своей старой одежды,
Внешне он так холоден, словно
Закалялся на Южном Полюсе и
Никто не смеет до него дое*ываться,
И он коченеет, как труп,
Потому что умирает от скуки.
Сделай песню из своего лучшего текста,
И потом его не остановишь -
Он обсмеет все твои стебные строчки.
Вы, мешки с дер*мом,
Лучше не дое*ывайтесь до парня,
Который облизывает лезвие бензопилы,
Помакав его в соус P.F.Chang 4,
Игра окончена, дружок,
Сдавайся, как распоследний лузер,
Думаешь, я отступлю?
Ты явно спятил, придурок!
Я почти знаменит...

[Припев]

Я вернулся, чтобы мстить,
Я проиграл схватку,
Но этого больше не повторится,
Я схвачу тебя за горло, как ангина,
Я иду в бой, вооружившись ручкой,
Удачные сравнения записываю на руках,
Некоторые просто держу в памяти,
Некоторые записаны на салфетках.
Я делаю все, что нужно для победы,
Разнося все препятствия,
Всем, кто читал реп до меня,
Далеко даже до Остина Пауэрса 5,
Так куда им, с*ка, до Майка Майэрса?
Вы скажите там этому психу, чтобы
Передал микрофон другому чокнутому,
А то я пойду достану все дер*мо
Из его тыквенной башки
И размажу по его крыльцу.
Отсосите все мой чл*н, хотя нет,
Чл*н - слишком короткое слово
Для моего чл*на, отсосите-ка лучше
Мой противопередоучредитель,
Кретины!

Не зовите меня придурком, зовите меня
Разрушителем космический кораблей,
Я взорвал бросивших мне вызов 6,
Кстати, мне теперь нужен адвокат...
Надев перчатки, я нагреб штукатурки
Как раз для чьего-нибудь слепка,
Отшлепал придурка по голому заду
И пописал у него в углу,
Как Верн Тройэр,
Все вы - Eminem наоборот,
Все вы - Mini-Me 7,
Ведь Эминем, видите ли, в совершенно
Другой весовой категории,
Он - реальная пуля, а вы - пульки,
Горошинки для игрушечного пистолета,
Вы много о себе воображаете,
Вы поливали грязью его диски,
Смеялись над альбомом Infinite,
Но теперь он вернулся, злой, словно
Кто-то помочился на его завтрак,
Он не согласен договариваться мирно,
Он превратился в зверя,
Его новый альбом Slim Shady EP
Заинтересовал могущественного Дрэ,
Он почти знаменит...

[Припев]

Теперь вот он, в студии Дрэ,
Собрал яйца в кучу, и от его криков
Деревянные доски слетают со стен,
А от ругани сыпется краска,
Изрыгает ненависть на ненавидящих его,
Ни капли любви не оставив этим с*кам,
И он ни хр*на им не уступит, говорит,
Что так вцепится в каждый пенни,
Что на бронзе останутся синяки,
Темные-темные, и заметные рубцы,
Пока сам нарисованный Линкольн
Не закричит: "Аааа, больно!"
Его метафоры и сравнения
Не сравнить с другими, и близко нет,
А если им не нравится,
То пусть все идут на х**,
А не дое*ываются до него,
Пусть все идут искать ремень
Или галстук, чтобы повеситься,
Или могут, как Дэвид Каррадин,
Затр*хать самих себя до смерти!

А по пути еще могут наесться дер*ма,
С него, с*ка, хватит,
Он взбешен на весь мир, так что
Отправляйся, детка, к черту,
И попробуй в аду построить снеговика,
Задир в итоге самих задирают,
А пи**ы получают в пи**у.
Вот им бы взять меня за шкирку,
Вернуть в 9-ый класс и вышколить,
Потому что я не смотрю назад,
Только вперед,
Раньше был чистый выпендрежник,
И кто мог знать, что он
Вырастет в поэта, сам того не зная?
И пока у меня поэтический настрой,
Позвольте мне не дрогнуть духом
И поднять свою планку выше,
Чем в свое время опустилось
Мое мнение о женщинах!
Вы свидетели почти библейских событий:
Пока дует холодный ветер 8,
Этот мир и сам не поймет,
Что такое на него свалилось,
А он сделал это, он всего добился,
Он наконец знаменит!



1 - Слим Рослисбергер - микс другого имени Эминема (Слим Шэйди) и имени американского футболиста Бена Рослисбергера. Эминем имеет в виду слухи о том, что Рослисбергер изнасиловал несовершеннолетнюю.
2 - Бывало, Эминем устраивал на концертах шоу с бензопилой. Terrible Towel - флаг горчичного цвета, символ фанатов американского футбольного клуба Pittsburgh Steelers (опять кивок на Бена Рослисбергера).
3 - Игра слов: Attack! и A tack!! ("В атаку!" и "Кнопка!!")
4 - P.F.Chang - сеть ресторанов.
5 - Остин Пауэрс, Майк Майэрс - герои фильмов, причем Остин Пауэрс - комик, а Майк Майэрс - убийца из ужастика "Хэллоуин".
6 - Был у НАСА космический корабль "Сhallenger" (досл. "Бросивший вызов")
7 - Mini-Me - персонаж из опять же "Остина Пауэрса", сыгранный актером Верном Тройэром, который действительно "писал в углу" в одном из ТВ-шоу. Mini-Me - не совсем "Eminem наоборот".
8 - Первая песня на новом альбоме Эминема Recovery называется Cold Wind Blows ("Дует холодный ветер").