Comedy Sequence

автор:

Harry Belafonte

жанры: oldies, 60s
альбомы: Greatest Hits, The Best Of

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1439 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Day-o, day-o
Daylight come and we want go home
Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
Daylight come and we want go home

Work all night on a drink of rum
(Daylight come and we want go home)
Stack banana 'til the morning come
(Daylight come and we want go home)

Come Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and we want go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and we want go home)

Lift 6 foot, 7 foot, 8 foot bunch
(Daylight come and we want go home)
6 foot, 7 foot, 8 foot bunch
(Daylight come and we want go home)

Day, is a day-o
(Daylight come and we want go home)
Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
(Daylight come and we want go home)

A beautiful bunch of ripe banana
(Daylight come and we want go home)
Hide the deadly black tarantula
(Daylight come and we want go home)

Lift 6 foot, 7 foot, 8 foot bunch
(Daylight come and we want go home)
6 foot, 7 foot, 8 foot bunch
(Daylight come and we want go home)

Day, is a day-o
(Daylight come and we want go home)
Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
(Daylight come and we want go home)

Come Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and we want go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Daylight come and we want go home)

Day-o, day-o
(Daylight come and we want go home)
Day, is a day, is a day, is a day, is a day, is a day-o
(Daylight come and we want go home)

День О (Песня о лодке с бананами)

День о, день о-о,
Наступает день, и мы хотим домой.
День, это день, это день, это день, это день, это день о-о.
Наступает день, и мы хотим домой.

Работать всю ночь за глоток рома
(Наступает день, и мы хотим домой),
Укладывать бананы до утра
(Наступает день, и мы хотим домой).

Иди, мистер Счетовод, посчитай-ка мне бананы.
(Наступает день, и мы хотим домой)
Иди, мистер Счетовод, посчитай-ка мне бананы.
(Наступает день, и мы хотим домой).

Грузи 6 футов, 7 футов, 8 футов связку
(Наступает день, и мы хотим домой)
6 футов, 7 футов, 8 футов связку
(Наступает день, и мы хотим домой).

День о, день о-о,
Наступает день, и мы хотим домой.
День, это день, это день, это день, это день, это день о-о.
Наступает день, и мы хотим домой.

В прекрасней связке зрелых бананов
(Наступает день, и мы хотим домой)
Прячется смертельно опасный черный тарантул
(Наступает день, и мы хотим домой).

Грузи 6 футов, 7 футов, 8 футов связку
(Наступает день, и мы хотим домой)
6 футов, 7 футов, 8 футов связку
(Наступает день, и мы хотим домой).

День о, день о-о,
Наступает день, и мы хотим домой.
День, это день, это день, это день, это день, это день о-о.
Наступает день, и мы хотим домой.

Иди, мистер Счетовод, посчитай-ка мне бананы.
(Наступает день, и мы хотим домой)
Иди, мистер Счетовод, посчитай-ка мне бананы.
(Наступает день, и мы хотим домой)

День о, день о-о,
Наступает день, и мы хотим домой.
День, это день, это день, это день, это день, это день о-о.
Наступает день, и мы хотим домой.

Песня о тяжелых условиях труда ямайкских грузчиков, работающих в порту на погрузке бананов. Люди они простые и посему грамматические правила соблюдают достаточно условно. Песня звучит также в фильме Тима Бёртона «Битлджус». 

Перевод: Лина Балыгина

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Гарри Белафонте (англ. Harry Belafonte), полное имя Гарольд Джордж Белафонте младший (англ. Harold George Belafonte, Jr.; род. 1 марта 1927 года) — американский чёрный певец, актёр и общественный активист, прозванный королём музыки калипсо. Его альбом «Calypso» (1956) на протяжении 31 недели удерживал первую строчку в Billboard 200 и первым в истории разошёлся тиражом свыше миллиона экземпляров.Ранние годыБелафонте... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Comedy Sequence" ?