"Hard-Fi"
- Cash Machine
- Hard to Beat
- Living for the Weekend
- Suburban Knights
- Tied Up Too Tight
- Gotta Reason
- Better Do Better
"Hard-Fi"
Second Line Style
автор:
Hard-Fi
альбомы: Killer Sounds
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older Everybody wants to tell you… Get a job, check your life, pay the rent and get a wife Get a loan, pay it off then die In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans Mardi Gras, dancing Second Line Style You were young, you kicked back, All night parties at your flat You let go but it’s all been a while.. You were cool you had fun, you took no shit from anyone Front it out with a Second Line smile Pretty girl, pretty face, made this God awful place Come alive feel like Vegas on the Strip.. But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older Everybody wants to tell you… Get a job, check your life, get a baby, get a wife Get a loan, pay it off then die In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans Mardi Gras, dancing Second Line Style You were young, you kicked back, All night parties at your flat You let go but it’s all been a while.. We would run through the streets, singing songs at the police Disappear down the Second Line mile Pretty girl, pretty face, made this God awful place Come alive just like Vegas on the Strip.. But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older Everybody wants to tell you… Get a job, check your life, get a husband or a wife Sing this song as you’re dancing down the aisle… Sound familiar? Get a job, pay the rent, hope your pension don’t get spent By the boss on the moonlight mile In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans Mardi Gras, with a margharita smile Get a job, check your life, get a baby, get a wife Get a loan, pay it off then die In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans Mardi Gras, dancing Second Line Style Get a job, check your life, get a husband or a wife Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Ощущаешь, что становишься старше, груз давит на плечи Каждый хочет сказать тебе… Работай, планируй жизнь, плати за аренду и женись Возьми кредит, выплати, умри Во снах, в мечтах, ты на улицах Нового Орлеана Марди Гра, танцуешь под похоронный оркестр Ты был молод, ты оттягивался, квартирные вечеринки на всю ночь Ты забываешь, но всё это было… Ты был крут и весел, ты никому не давал спуска Вперёд с улыбкой, как на похоронах Милашка, прелестное личико, Бог сотворил это удивительное место Оживись, почувствуй настроение Вегаса Ощущаешь, что становишься старше, груз давит на плечи Каждый хочет сказать тебе… Работай, планируй жизнь, плати за аренду и женись Возьми кредит, выплати, умри Во снах, в мечтах, ты на улицах Нового Орлеана Марди Гра, танцуешь под похоронный оркестр Ты был молод, ты оттягивался, квартирные вечеринки на всю ночь Ты забываешь, но всё это было… Нам нужно было удирать, теперь поём песни в полицейском участке Похоронный оркестр удаляется Милашка, прелестное личико, Бог сотворил это удивительное место Оживись, почувствуй настроение Вегаса Ощущаешь, что становишься старше, груз давит на плечи Каждый хочет сказать тебе… Работай, планируй жизнь, выйди замуж или женись Пой эту песню, и пляши на свадьбе… Звучит знакомо? Работай, планируй жизнь, плати за аренду и женись Возьми кредит, выплати, умри Во снах, в мечтах, ты на улицах Нового Орлеана Марди Гра, с пьяной улыбкой Работай, планируй жизнь, плати за аренду и женись Возьми кредит, выплати, умри Во снах, в мечтах, ты на улицах Нового Орлеана Марди Гра, танцуешь под похоронный оркестр Работай, планируй жизнь, выйди замуж или женись Пой эту песню, и пляши на свадьбе… Second Line (вторая линия) – джазовый стиль, известный, как Traditional New Orleans Funeral March (традиционный Новоорлеанский похоронный марш); похоронный оркестр
Взлёт Hard-Fi
Британский коллектив Hard-Fi стал невероятно популярным за невероятно короткий промежуток времени. Они исполняют яркую, динамичную и крайне разнообразную музыку, которая вкупе с интересными текстами дает потрясающий результат. Hard-Fi объединили в своем творчестве различные жанры, от панк-рока до брит-попа, но любые музыкальные эксперименты им удаются. Любопытно, что Hard-Fi неоднократно сравнивали с Happy Mondays, Arctic Monkeys и другими коллективами. Что ж, действительно, что-то общее у них есть, но все же у Hard-Fi есть свой стиль. Да, выходцы из страны, в которой так популярен альтернативный рок и инди-рок, смогли найти свое звучание. А если обратить внимание на тексты, повествующие о любви или о тяжелой судьбе социально неприспособленных людей, то слушать песни Hard-Fi становится еще интереснее – все подается на высочайшем уровне, да еще и с юмором. Чего же еще желать? Разве что творческого роста. Хотя с этим у рокеров все в порядке: Once Upon a Time in the West оказался не менее запоминающимся, чем дебютный Stars of CCTV. Какие сюрпризы ждут слушателей на Killer Sounds?
Танцевально-разнообразный Killer Sounds
Инди-рок подразумевает полную независимость и свободу самовыражения музыкантов. Это как раз о подходе Hard-Fi к записи своих пластинок. Первый альбом Stars of CCTV стал счастливым билетом группы в мир большого рока. Once Upon a Time in the West только упрочил позиции коллектива. Теперь пришла очередь Killer Sounds. Что ж, слушатели ждали от Hard-Fi не менее интересного продолжения, и они его получили. Good For Nothing громогласно открывает пластинку, подготавливая меломанов к мелодичности и драйву. Вторая композиция лонгплея, Fire In The House, вобрала в себя элементы электроники – чем не идеальный трек для танцпола? Впрочем, последующие песни тоже не разочаруют слушателей: Bring It On может похвастаться отменной басовой партией, а мелодично-фанковая Stop вряд ли останется незамеченной. Напористой Stay Alive будут рады на танцполах не меньше, чем Fire In The House. Создается впечатление, что рокеры всерьез прониклись танцевальным духом, и поэтому весь почти под весь лонгплей можно с удовольствием танцевать.
Контрастная музыка
Итак, третья пластинка британцев удалась на славу. Они не сдали своих позиций, а наоборот, сумели продвинуться вперед. Их разнообразный рок с танцевальными элементами звучит свежо и оригинально. Все-таки, несмотря на сравнения с другими британскими коллективами, Hard-Fi заметно выделяются. С каждой новой пластинкой их уровень исполнительского мастерства растет, но при этом они не теряют искренность, за которую их так полюбили слушатели. Так, например, на Killer Sounds добавилось несколько новых инструментов, а неожиданные приемы приятно удивляют – чего только стоят восточные мотивы в Feels Good. Словом, Hard-Fi – это все тот же замечательный коллектив, который появился на мировой сцене в 2005 году, только теперь рокеры стали еще более профессиональными. Самое главное, что они продолжают радовать слушателей своей музыкой, изобретательностью и юмором.
