Nightrain

автор:

Guns N' Roses

жанры: rock, 80s
альбомы: Appetite for Destruction, Live Era '87-'93

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1459 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight

Well i'm a west coast struttin'
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said i'm a mean machine
Been drinkin' gasoline
An honey you can make my motor hum
I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a molotov cocktail with a match to go
I smoke my cigarette with stile
An i can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late honey put on your clothes
Take your credit card to the liquor store
That's one for you and two for me by tonight
I'll be
Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more tonight

I'm on the nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I'm on the nightrain
I love that stuff
I'm on the nightrain
I can never get enough
I'm on the nightrain
Never to return - no

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more tonight

I'm on the nightrain
An i'm lookin' for some
I'm on the nightrain
So's i can leave this slum
I'm on the nightrain
And i'm ready to crash an' burn
I'm on the nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain

Whoa yeah
I'm on the nightrain
Love that stuff
I'm on the nightrain
An i can never get enough
Ridin' the nightrain
I guess i
I guess, i guess, i guess i never learn

On the nightrain
Float me home
Ooh i'm on the nightrain
Ridin' the nightrain
Never to return
Nightrain

«Ночной экспресс» 

Нагруженный как грузовой поезд
Летящий как аэроплан
Чувствующий, что мозг опьянен
Сегодня вечером, еще раз

Ну, я на Западном Побережье, поддерживающем
Одну гадкую Землю
У меня есть чемодан из змеиной кожи в руке -
Это я, типа машины,
Пьющей бензин
И детка, ты можешь заставить мой мотор шуметь
Одна жизнь окончена
Из моих девяти - кошачьих,
На лице у меня злая и хитрая улыбка
У меня коктейль Молотова
И одна спичка, чтобы его зажечь
Я стильно курю сигареты
И могу сказать, детка
Ты приведешь мои деньги в порядок этим вечером

Просыпаемся пораньше
Детка, одевайся
Бери свою кредитку –
И в винный магазин
Вот одна для тебя и
Две для меня на сегодня
Я буду нагружен как грузовой поезд
Буду летать как аэроплан
И чувствовать, что мозг опьянен
Сегодня вечером, еще раз

Я на «Ночном Экспрессе»
Пьем до дна
Я на «Ночном Экспрессе»
Наполняй мою чашу
Я на «Ночном Экспрессе» -
Готов крушить и сжигать
Я думаю, мне всегда будет по фигу
Я на «Ночном Экспрессе»
Люблю я эту хрень
Я на «Ночном Экспрессе»
Мне все время недостаточно
Я на «Ночном Экспрессе»
Нет, не поворачивать назад

Нагруженный как грузовой поезд
Летящий как аэроплан
Ускоряюсь, как сумасшедший
Сегодня вечером, еще раз
Я на «Ночном Экспрессе»
Мне что-то нужно
Я на «Ночном Экспрессе»
Так что я могу покинуть эти трущобы
Я на «Ночном Экспрессе»
И я готов крушить и сжигать
«Ночной Экспресс»
Пьем до дна
Я на «Ночном Экспрессе»
Наполняй мою чашу
Я на «Ночном Экспрессе»

Ооо, да
Я на «Ночном Экспрессе»
Люблю я эту хрень
Я на «Ночном Экспрессе»
Мне все время недостаточно
Управляю «Ночным Экспрессом»
Я думаю, я
Я думаю, я думаю, я думаю
Мне всегда будет по фигу

На «Ночном Экспрессе»
Доставь меня домой
Ооо, я на «Ночном Экспрессе»
Управляю «Ночным Экспрессом»
Нет, не поворачивать назад

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Guns N' Roses («Ганз н Роузес») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса (штат Калифорния), получившая широкую известность в конце 1980-х и начале 1990-х.Группа завоевала всемирную популярность после выпуска компанией Geffen Records в 1987 году её первого долгоиграющего альбома Appetite for Destruction («Склонность к разрушению»). Успех был закреплён мировым турне и двумя... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Nightrain" ?