название:

#1 Crush


автор:

Garbage


жанры: rock, alternative, 90s
альбомы: Absolute Garbage, Singles, The Best 98
рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1600 просмотров
I would die for you,
I would die for you,
I've been dying just
To feel you by my side,
To know that you're mine.

I will cry for you,
I will cry for you,
I will wash away your pain
With all my tears,
And drown your fear.

I will pray for you,
I will pray for you,
I will sell my soul
For something pure and true,
Someone like you.

See your face every place that I'm walking,
Hear your voice everytime I'm talking,
You will believe in me,
And I will never be ignored.

I will burn for you,
Feel pain for you,
I will twist a knife
And bleed my aching heart,
And tear it apart.

I will lie for you,
Beg and steal for you,
I will crawl on hands and knees
Until you see,
You're just like me.

Violate all the love that I'm missing,
Throw away all the pain that I'm living,
You will believe in me,
And I can never be ignored.

I would die for you,
I would kill for you,
I will steal for you,
I'd do time for you,
I will wait for you,
I'd make room for you,
I'd sail ships for you,
To be close to you,
To be part of you,
Cos' I believe in you,
I believe in you,
I would die for you.


#1 Crush

I would die for you, I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

I will cry for you, I will cry for you
I will wash away your pain with all my tears
And drown your fear

I will pray for you, I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you

See your face every place that I walk in
Hear your voice every time that I'm talking
You will believe in me and I will never be ignored

I will burn for you, feel pain for you
I would twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart

I will lie for you, beg and steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You're just like me

Violate all the love that I'm missing
Throw away all the pain that I'm living
You will believe in me and I can never be ignored

I would die for you, I would kill for you
I will steal for you, I'd do time for you
I will await for you, I'd make room for you

I'd sail ships for you, to be close to you
To be a part of you as I believe in you
I believe in you, I would die for you
Я бы умерла за тебя,
Я бы умерла за тебя.
Я умираю лишь для того,
Чтобы ощутить тебя рядом со мной,
Чтобы знать, что ты - мой.

Я буду взывать к тебе,
Я буду взывать к тебе,
Я смою твою боль
Со всеми твоими слезами
И заглушу твой страх.

Я буду молиться за тебя,
Я буду молиться за тебя.
Я продам свою душу
За что-то чистое и настоящее,
За кого-то, как ты.

Я вижу твое лицо повсюду, где я бываю,
Слышу твой голос всякий раз, когда говорю.
Ты поверишь в меня,
И я никогда не буду отвергнута.

Я сгорю за тебя,
Буду чувствовать боль за тебя.
Я проверну нож
И пролью кровь из своего ноющего сердца
И разорву его на куски.

Я буду лгать для тебя,
Просить подаяния и воровать для тебя,
Я буду ползти на четвереньках,
Пока ты не увидишь,
Что ты - точно такой же, как и я.

Оскверни ту любовь, которой мне не хватает,
Выбрось всю боль, которой я живу.
Ты поверишь в меня,
И я никогда не буду отвергнута.

Я бы умерла за тебя,
Я бы убила за тебя.
Я украду за тебя,
Я бы отсидела за тебя в тюрьме.
Я буду ждать тебя,
Я бы потеснилась для тебя.
Я бы переплыла море ради тебя,
Чтобы стать к тебе ближе,
Чтобы быть частью тебя,
Потому что я верю в тебя,
Верю в тебя.
Я бы умерла за тебя.


Самая сильная влюблённость (перевод Валерий из Первомайска)

Я бы умерла ради тебя, я бы умерла ради тебя,
Я умирала от желания просто чувствовать тебя рядом,
Чтобы знать, что ты мой.

Я буду рыдать для тебя, я буду рыдать для тебя,
Я смою твою боль своими слезами,
И утоплю твой страх.

Я буду за тебя молиться, я буду за тебя молиться,
Я продам свою душу за что-то чистое и настоящее,
Кого-то вроде тебя.

Вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошла,
Слышу твой голос каждый раз, когда я говорю.
Ты поверишь в меня, а я никогда не останусь незамеченной.

Я буду гореть ради тебя, чувствовать боль ради тебя,
Я бы провернула нож и пустила кровь из моего болящего сердца,
И разорвала бы его на куски.

Я буду врать ради тебя, умолять и красть ради тебя,
Я буду ползать на четвереньках, пока ты не увидишь:
Ты совсем как я.

Оскверни ту любовь, которой мне не хватает,
Отбрось всю боль, с которой я живу.
Ты поверишь в меня, а я никогда не смогу остаться незамеченной.

Я бы умерла ради тебя, я бы убила ради тебя,
Я буду красть ради тебя, я бы отбыла срок ради тебя,
Я буду ждать тебя, я бы приготовила место для тебя.

Я бы переплыла моря ради тебя, чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы стать частью тебя, потому что я верю в тебя,
Я верю в тебя, я бы умерла ради тебя.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Absolute Garbage:

Отражение минувшей музыкальной эпохи

Несмотря на гигантское количество групп и исполнителей, чей успех пришелся на 90-е годы, имен, которые могли бы стать полноценным отражением этой музыкальной эпохи, не так уж много. Если попытаться отбросить все стереотипы и личные пристрастия и попробовать выбрать лучший пример, который смог бы вместить в себя пост-гранж и брит-поп, этику трип-хопа и мягкость поп мейнстрима того периода, то, наверное, самым подходящим примером будет Garbage. Они играли рок, пропитанный настроениями американского гранжа, но совсем не чурались качественного попсового звука. Группой руководил продюсер Бутч Виг, благодоря которому у Nirvana появился Nevermind, а у Smashing Pumpkins их четырежды платиновый Siamese Dream. А шотландское происхождение вокалистки Ширли Менсон так или иначе связывало группу с расцветающим тогда брит-поп движением. Конечно, вряд ли можно утверждать об исторической важности этой группы, но Garbage были ярким продуктом пост-гранж эры, квинтэссенцией тогдашних настроений, поэтому их новый сборник хитов Absolute Garbage служит своего рода отражением музыкальных 90-х.

Большинство песен было взято с двух первых альбомов

На альбоме представлено 18 песен, поэтому здесь нашлось место не только для хитов, с которыми ассоциируется название Garbage, но и менее популярных песен. К тому же, специально для этого диска Garbage записали совершенно новую песню Tell Me Where It Hurts. Все треки представлены в хронологической последовательности, то есть в порядке появления альбомов, что в принципе может служить неплохим подспорьем для тех, кто действительно хочет ознакомиться с творчеством группы с точки зрения исторической точности. За все время своего существования Garbage продали более 12 миллионов копий своих альбомов и, при этом, основная масса приходится как раз на два первых диска, то есть на Garbage, который принес группе мгновенную популярность, и Version 2.0, закрепивший за группой звание звезд мирового масштаба. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в большинстве своем композиции, представленные на Absolute Garbage, были взяты именно с этих альбомов. И честно говоря, они не могли поступить иначе, поскольку это действительно лучшие песни Garbage, и без таких вещей, как Only Happy When It Rains, Milk, Stupid Girl или I Think I’m Paranoid, этот сборник просто не мог бы существовать.

Альбом представляет песни не только с официальных студийных альбомов

Стоит отметить, что музыканты Garbage не оставили без внимания и те треки, которые не входят на официальные альбомы. В частности песня #1 Crush изначально была выпущена в качестве би-сайда к их дебютному синглу Vow, и позднее вышла на саундтреке к фильму Ромео + Джульетта с участием ДиКаприо, поэтому сегодня найти эту композицию не так просто. То же самое относится к The World Is Not Enough. Песня была написана специально для восемнадцатой серии о Джеймсе Бонде, и вскоре стала настоящим мировым хитом, принесшим Garbage очередную порцию славы и почета. Песни с более поздних альбомов группы представлены в количестве пяти штук. Здесь довольно отчетливо слышно, как Garbage сместились в сторону поп-музыки, хотя такие треки, как Why Do You Love Me или Cherry Lips по-прежнему напоминают ранние хиты группы. Что касается новой песни Tell Me Where It Hurts, то она может послужить довольно убедительным знаком того, что, несмотря на весьма длительный творческий перерыв, у Garbage еще полно отличных идей. Песня выполнена в очень характерном стилистическом плане, где смешались поп, рок и качественное звучание, и удачно вписывается в общую картину хитов группы.

А как ты думаешь, о чем песня "#1 Crush" ?
У нас недавно искали:
La Gelosia (с текстом перевода)  Swala` La La  Ah!Yah!Mah!  Ring frei(текст хороший)  La Camisa Negra ( по-русски)  Для танца(как резать - написано,  KeshYou & Baller - Swala La La (OST к фильму  La-la bitch!  KeshYou_Баллер 
2010-2024 © Bazapesen.ru Тексты песен