Vision of Wane

автор:

Götterdämmerung

альбомы: Kin-Burst 9104, A Body and Birthmark

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1356 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Wake up if you believe
Love is not a fading dream
Tell me I'm not the only one
Who feels this way right now

Lonely needs a friend
Ask him where he's been
You could be the light that comes
And turns his world around

I don't wanna run, I don't wanna hide
When someone needs somebody
I don't wanna say, I don't got the time
When someone needs somebody
With a little faith and a little soul
We can't go wrong
We can't go wrong

When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls
And the fear crawls
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Singing
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Make-up hides her face
Cos she feels out of place
She cries
Come on someone tell this girl she's beautiful
We don't gotta run, we don't gotta hide

When someone needs somebody
We don't need to say, we don't got the time
When someone needs somebody
With a little faith and a little soul
We can't go wrong
We can't go wrong
When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
When a tear falls
And the fear crawls
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Singing
Whoa-oh-oh-oh
(c'mon)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Let's stand up
(whoa-oh-oh-oh)
(whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let's stand
(whoa-oh-oh-oh)
(whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Let's stand for the vision
Stand for the vision of love

Wake up
(whoa-oh-oh-oh)
(whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Wake up
(whoa-oh-oh-oh)
(whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
Wake up if you believe

When a heart breaks
And the world shakes
Will we stand for the vision of love?
Will we stand for the vision of love?

Проснись, если веришь, что
Любовь - это не сон, который улетучится.
Скажи мне, что я - не единственный,
Кто чувствует это прямо сейчас.

Одинокому нужен друг.
Спроси его, где он бывал.
Ты могла бы стать светом, который придет
И изменит его мир к лучшему.

Я не хочу бежать, я не хочу прятаться,
Когда кому-то нужен кто-то.
Я не хочу говорить, у меня нет времени,
Когда кому-то нужен кто-то.
С капелькой веры и частичкой души
У нас не может не получиться,
У нас не может не получиться.

Когда разобьется сердце
И мир содрогнется,
Будем ли мы бороться за мечту о любви?
Когда упадет слеза
И вползет страх,
Будем ли мы бороться за мечту о любви?
Будем ли мы бороться за мечту о любви?

Споем
Оа-о-о-о
Оа-о-о-о-о-о
Оа-о-о-о
Оа-о-о-о-о-о
Оа-о-о-о
Оа-о-о-о-о-о
Макияж скрывает ее лицо,
Потому что она чувствует себя не в своей тарелке.
Она плачет.
Давайте же, кто-нибудь, скажите этой девушке, что она прекрасна.
Мы не должны убегать, мы не должны прятаться.

Когда кому-то нужен кто-то,
Нам не нужно говорить, у нас нет времени,
Когда кому-то нужен кто-то.
С капелькой веры и частичкой души
У нас не может не получиться,
У нас не может не получиться.
Когда разобьется сердце
И мир содрогнется,
Будем ли мы бороться за мечту о любви?
Когда упадет слеза
И вползет страх,
Будем ли мы бороться за мечту о любви?
Будем ли мы бороться за мечту о любви?

Споем
Оа-о-о-о
(давайте же)
Оа-о-о-о-о-о
Давайте бороться
(Оа-о-о-о)
(Оа-о-о-о-о-о)
Давайте бороться
(Оа-о-о-о)
(Оа-о-о-о-о-о)
Давайте бороться за мечту,
Бороться за мечту о любви.

Проснись
(Оа-о-о-о)
(Оа-о-о-о-о-о)
Проснись
(Оа-о-о-о)
(Оа-о-о-о-о-о)
Проснись, если веришь.

Когда разобьется сердце
И мир содрогнется,
Будем ли мы бороться за мечту о любви?
Будем ли мы бороться за мечту о любви?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Голландцы Götterdämmerung, при всей своей верности корням, вот уже более 15 лет слывут одной из самых эклектичных команд современной Goth-сцены. В одном треке этого трио запросто могут сочетаться Goth/Postpunk, Electro, Noise и Industrial. Они приходятся по вкусу и приверженцам традиционного Gothic Rock в духе THE SISTERS OF MERCY, и поклонникам агрессивного саунда KILLING JOKE, и даже любителям BIG BLACK и SONIC YOUTH. Не нашедшим... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Vision of Wane" ?