I'm Your Villain

автор:

Franz Ferdinand

жанры: indie, rock, alternative
альбомы: You Could Have It So Much Better, 2005-5-20: B2 Club, Moscow, Russia, Remixes

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1116 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You toss in a word
I'm your villain
I see the passion emerge
I'm your villain
But serious
You're so serious
Like a waiter
Hating the rich
But taking their tips

If I could laugh I'd love you
If I could smile at anything you said
We could be laughing lovers
I think you'd prefer to be miserable instead
If I could love I'd love you
If I could love like anybody else

I know what I am
I'm your villain
I don't give a damn if
I'm your villain
Because serious
You're so serious
But I've got ready salted
Ready on your belly
If you want to have fun

See you later, baby…

Ты вставляешь слово,
Я негодяй.
Я вижу, как вспыхивает страсть,
Я негодяй.
Но ты серьезная,
Ты такая серьезная,
Как официант,
Ненавидящий богачей,
Но принимающий их чаевые.

Если я буду смеяться, я смогу любить тебя.
Если я буду улыбаться всему, что ты говоришь,
Мы можем стать смеющимися любовниками.
Но я думаю, ты скорее предпочтёшь чувствовать себя жалкой и несчастной.
Если бы я умел любить, я бы любил тебя.
Если бы я умел любить, как кто-нибудь другой.

Я знаю, кто я,
Я негодяй.
Мне наплевать, что
Я негодяй.
Потому что серьезная,
Ты такая серьезная,
А я уже прожжен.
Готовь свой животик,
Если хочешь повеселиться

До встречи, крошка…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме You Could Have It So Much Better:

You Could Have It So Much Better — второй студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand, релиз которого состоялся 3 октября 2005 года. Его запись проходила в Глазго и Нью-Йорке под руководством продюсера Рича Кости. Этот альбом достиг первой строчки британского и восьмой — американского чарта, став, таким образом, ещё более успешным, чем дебютная пластинка группы. Обложка альбома является коллажем на основе знаменитого портрета Лили Брик авторства Александра Родченко.

А как ты думаешь, о чем песня "I'm Your Villain" ?