Damn Your Eyes

автор:

Etta James

жанры: jazz, soul
альбомы: The Definitive Collection, Seven Year Itch

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1036 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can do what I want,
I'm in complete control.
That's what I tell myself.
I got a mind of my own,
I'll be alright alone,
Don't need anybody else!
I give myself a good talking to,
No more being a fool for you.
I remember how
How you make wanna surrender!

Damn your eyes!
They're taking my breath away
For making me wanna stay
Damn your eyes!
For getting my hopes up high,
Making me fall in love again!
Damn your eyes!

Always the same,
You say that you'll change
Somehow you never do!
I believe all your lies,
That look in your eyes.
You make it all seem true!
I guess I see what I wanna see,
Or is my heart just deceiving me.
With that look I know so well,
I fall completely under your spell!

Damn your eyes!
They're taking my breath away
For making me wanna stay
Damn your eyes!
For getting my hopes up high,
Making me fall in love again!
Damn your eyes!

Fall completely under your spell.
Damn your eyes!
Taking my breath away
For making me wanna stay.
Damn your eyes!
For getting my hopes up high,
Making me fall in love again!
Damn your eyes!

Я могу делать, что хочу,
Я полностью сдержан -
Вот что я говорю себе.
У меня есть голова на плечах,
Я буду в порядке один,
Мне никто не нужен!
Я убеждаю себя, что
Больше не буду для тебя дурачком.
Я помню, как ты делаешь так,
Что я хочу сдаться!

Твои чертовы глаза!
От них у меня перехватывает дыхание,
И это должно убедить меня остаться.
Твои чертовы глаза!
Чтобы воскресить мои надежды,
Заставить меня влюбляться снова!
Твои чертовы глаза!

Все как всегда -
Ты говоришь, что изменишься,
Хотя никогда этого не делаешь!
Я верю во всю твою ложь,
Этот твой взгляд -
Ты делаешь все похожим на правду!
Полагаю, я вижу то, что хочу видеть,
Или мое сердце меня обманывает?
Под этим взглядом, таким знакомым,
Я полностью поддаюсь твоим чарам.

Твои чертовы глаза!
От них у меня перехватывает дыхание,
И это должно убедить меня остаться.
Твои чертовы глаза!
Чтобы воскресить мои надежды,
Заставить меня влюбляться снова!
Твои чертовы глаза!

Полностью сражен твоими чарами.
Твои чертовы глаза!
От них у меня перехватывает дыхание,
И это должно убедить меня остаться.
Твои чертовы глаза!
Чтобы воскресить мои надежды,
Заставить меня влюбляться снова!
Твои чертовы глаза!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:При всей невероятной плотности населения на американском музыкальном Олимпе национальным достоянием называют очень и очень немногих. К числу этих избранных принадлежит и Этта Джеймс (Etta James), одаренная мощным артистическим талантом, который позволял ей осуществлять рискованные творческие зигзаги. За что бы ни бралась певица - будь то соул- или поп-музыка, джаз или блюз, рок или госпел... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Damn Your Eyes" ?