"Disturbed"
"Disturbed"
The Curse
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Marked for demolition; I'm just a time bomb ticking inside. No hope for the hopeless. I can see the pieces all laid out in front of me. No point even asking why. Couldn't help even if you tried. Step aside or you might just be the next contestant to feel the brutality. Devastation, obliteration Are all to the point of exacerbation There's no explaining my situation; Now why does this shit keep happen to me? I've held on too long just to let it go now. Will my inner strength get me through it somehow? Defying the curse that has taken hold. Never surrender, I'll never be overcome. Too dark for forgiveness; I can't seem to do anything right. When I tried to rebuild I see my humble shelter just fall to the ground again. Object of an evil eye. No point to let anyone try. Take heed, my friend lest you be torn asunder like all that's become of me. Decimation, disintegration; Now beyond the point of imagination. There's no explaining my situation; Now why does this shit keep happen to me? I've held on too long just to let it go now. Will my inner strength get me through it somehow? Defying the curse that has taken hold. Never surrender, I'll never be overcome. I've held on too long just to let it go now. Will my inner strength get me through it somehow? Defying the curse that has taken hold. Never surrender, I'll never be overcome. I've held on too long just to let it go now. Will my inner strength get me through it somehow? Defying the curse that has taken hold. Never surrender, I'll never be overcome.
Избранный для разрушения, я – Лишь бомба замедленного действия, готовая взорваться. Для отчаявшихся нет надежды, Я вижу разбросанные вокруг осколки. Нет смысла даже спрашивать, почему. Тебе ничто не поможет, как ни старайся. Посторонись, или ты станешь очередным противником, которого сметут с пути. Опустошение, уничтожение, Всё ведёт к озлоблению. Нет объяснения моему состоянию, Так почему же это дерьмо происходит со мной? Я сдерживался слишком долго, чтобы сейчас это свершилось. Поможет ли мне внутренняя сила пережить это? Бросая вызов своему проклятию, Я никогда не сдамся, никто не в силах противостоять мне. Способность прощать уничтожена тьмой, Я больше не могу поступать верно. Пытаюсь перестроиться и вижу, как моя жалкая защита рассыпается в прах. Цель дурного глаза. Нет смысла кому-то даже пробовать. Будь осторожен, друг, чтобы не быть разорванным на куски, как я. Опустошение, дезинтеграция – За гранью воображения. Нет объяснения моему состоянию, Так почему же это дерьмо происходит со мной? Я сдерживался слишком долго, чтобы сейчас это свершилось. Поможет ли мне внутренняя сила пережить это? Бросая вызов своему проклятию, Я никогда не сдамся, никто не в силах противостоять мне. Я сдерживался слишком долго, чтобы сейчас это свершилось. Поможет ли мне внутренняя сила пережить это? Бросая вызов своему проклятию, Я никогда не сдамся, никто не в силах противостоять мне. Я сдерживался слишком долго, чтобы сейчас это свершилось. Поможет ли мне внутренняя сила пережить это? Бросая вызов своему проклятию, Я никогда не сдамся, никто не в силах противостоять мне.
Indestructible — четвёртый альбом американской рок-группы Disturbed. Это первый альбом, который записан без участия Johnny K, продюсера трех предыдущих альбомов The Sickness, Believe и Ten Thousand Fists. Indestructible был записан в студии Groovmasters, в Чикаго, Иллинойс. В альбом включены 2 песни, «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли в один альбом.
Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрэйман пережил до записания альбома, включая несчастный случай на мотоцикле и связанный с ним случай самоубийства. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» (русск. Неразрушимый) записана для поддержки солдат, участвующих в войне.
Indestructible был выпущен 3 июня 2008 в формате компакт-диска, а также два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».
После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала. В это время, барабанщик Майк Венгрен женился, и у гитариста Дэна Донигана родился ребенок. После этого перерыва группа вернулась в Студии Groovemaster в Чикаго и начала сочинять музыку к альбому.
«Indestructible» самый длинный альбом группы по сравнению с предыдущими альбомами. Группа первоначально хотела назвать альбом «The Night», потому что это была первая песня, которая была закончена, и это определило музыкальный стиль всего альбома. Дэвид Дрейман сказал, что они назвали альбом «Indestructible», потому что название «… отчасти символизирует факт, что мы все еще здесь, что мы не были разрушены, что мы выстояли испытание временем.»
