"Disturbed"
"Disturbed"
Breathe
автор:
Disturbed
жанры: metal, rock
альбомы: Believe
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You will release your life Forgetting what's forsaken The reason why You are alone again You will believe the lie Judging from what you've taken You breathe, alive You are alone again From the heart of darkness You call to me Spirit raging on There is nothing I can do For you are next to no one You will release your life Joining with the goddamned world Of the dead and the lonely You'll never leave alive Now, do you think you're too damn good For the killing kind You will begin to cry Hearing the silence breaking You breathe, alive But you are alone again You will release your life Forgetting what's forsaken You breathe, alive You are alone again Nothing I can do
Ты отдашь свою жизнь, Забывая то, что оставишь. Оправдание того, Что ты снова один. И, судя по всему, Ты поверишь лжи. Ты делаешь вдох, ты жив, Но ты снова один. Из глубин тьмы Ты взываешь ко мне. Дух бушует в ярости, Но я не могу ничего поделать, Потому что ты практически никто. Ты отдашь свою жизнь, Входя в проклятый богом мир Мертвых и одиноких, Тебе не уйти оттуда живым. Теперь, думаешь ли ты, что ты слишком хорош, Для того чтобы умереть? Ты начнешь рыдать, Услышишь, как тишина рвётся, Ты делаешь вдох, ты жив, Но ты снова один. Ты отдашь свою жизнь, Забывая то, что оставишь. Ты делаешь вдох, ты жив, Но ты снова один. И я ничего не могу поделать.
«Believe» — второй альбом американской рок-группы Disturbed. Был выпущен 17 сентября 2002 года, и занял первое место в чарте Billboard 200. В первую неделю альбом продался тиражом в 284,000 копий. Он был сертифицирован дважды платиновым RIAA в США 23 сентября 2008 года, в тот же день альбом The Sickness был признан четырежды платиновым.
На сайте Metacritic, Believe текущая оценка 62%, базирующаяся на девяти рецензиях, заявив что альбом получил в принципе благоприятные отзывы. Рецензент Allmusic Брэдли Торреано похвалил альбом, заявив что "при помощи Believe, Disturbed совершил такой же прорыв как Soundgarden и Pantera после своих релизов." Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары». На сайте CultureDose.net говорится, что "это один из лучших альбомов 2002 года." Тем не менее, альбом получил критику со стороны журнала Q Magazine, который заявил о группе следующим образом: «их сдвиг в сторону более традиционного хеви-метала, эстетически кажется более естественным, чем акт отчаяния».
