Vida, Qué Locura

автор:

David Bisbal

жанры: spanish, latin, pop
альбомы: Tú Y Yo

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1357 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

No ha podido olvidar mi corazón,
Aquellos ojos tristes soñadores
Que yo amé,
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro,
Y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba

[Chorus:]
Y ahora estoy aquí
Buscándola de nuevo
Ya no está, se fue
Tal vez usted la ha visto dígale,
Que yo siempre la adoré,
Y que nunca la olvidé,
Que mi vida es un desierto y muero yo de sed,
Y dígale también, que sólo junto
A ella puedo respirar,
No hay brillo en las estrellas
Ya ni el sol me calienta
Y estoy muy solo aquí, no sé a donde fue
Por favor dígale usted

Fueron tantos los momentos que la amé
Que siento sus caricias
Y su olor está en mi piel,
Cada noche la abrazaba junto a mí
La cubría de besos, y entre mil caricias
La llevaba a la locura

[Chorus]

Я не смог забыть свою любовь,
Эти мечтательные глаза с грустинкой,
Что я любил,
Я покинул их в погоне за несбыточной мечтой
И потерял ее след,
И теперь я осознал, что она –
Это все, что я искал

[Припев:]
И теперь я  здесь,
Снова ищу ее,
Она ушла, ее здесь нет,
Когда увидите ее, скажите ей,
Что я всегда любил ее
И никогда ее не забывал,
Что моя жизнь  - пустыня и я умираю от жажды,
А также  скажите, что только рядом с ней
Я могу дышать,
Звезды мне не светят
Солнце меня уже не греет,
И я одинок здесь, не знаю, куда  она ушла,
Скажите ей это, пожалуйста

Было столько моментов, когда я любил ее,
Что я чувствую ее  ласки
И ее запах на моей коже,
Каждую ночь я держал ее в объятьях,
Осыпал ее поцелуями, и от моих ласк
Она сходила с ума

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Давид Бисбал дебютировал в испанской "Фабрике звезд" - Operacion Triunfo. Его первый альбом Corazon Latino завоевал слушателей во всем испаноговорящем мире, а хиты с него не раз становились платиновыми. Стиль Давида - зажигательный и романтические песни латино.

А как ты думаешь, о чем песня "Vida, Qué Locura" ?