That Is Why You Love Me

автор:

Cathy Dennis

жанры: pop, singer-songwriter
альбомы: Am I the Kinda Girl?

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 964 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Everywhere is still
Everything is restless in my heart
I hate the way this feels
Suddenly I'm scared to be apart
The days are dark when you're not around
The air is getting hard to breathe
I wish that you would just put me down
I wish that I could go to sleep

Loving you is suicide
I don't know should I go or should I stay
I'm tryna to keep myself alive
Knowing there's a chance it's all too late
But I heard you say you loved me
That's the part I can't forget
And I wish that you come save me
Cause I'm standing over the edge

I should let you go
Tell myself the things I need to hear
But my brain is: Why? You're wrong!
That's why I'm loving you when you're not here
Feels like I drown in your every word
And every breath that's in between
Somehow you got me where it really hurts
It's killing every part of me

Loving you is suicide
I don't know should I go or should I stay
I'm tryna to keep myself alive
Knowing there's a chance it's all too late
But I heard you say you loved me
That's the part I can't forget
And I wish that you come save me
Boy cause I'm standing over the edge

Loving you is suicide
And my world's about to break
And I... had as much as I can take
And love is a long way down

Loving you is suicide
And it's getting harder everyday
I'm tryna to keep myself alive
Knowing there's a chance it's all too late
And I'm way past every moment
But I'm still determined to fight
And I know it's taking all my strength
To give emotions alive
Loving you is suicide


* часто исполнение песни Loving You Is Suicide ошибочно приписывают дуэту Rihanna и Leona Lewis

Всюду тихо,
А у меня на сердце беспокойно.
Я ненавижу это чувство:
Вдруг во мне появляется страх расставания.
Дни темны, когда тебя нет рядом,
И дышать становится трудно.
Я хочу, чтобы ты уложил меня на постель
И я наконец могла бы уснуть.

Любить тебя – самоубийство.
Я не знаю, уйти мне или остаться.
Я стараюсь быть живой,
Зная, что, возможно, поезд ушёл.
Но я слышала, ты говорил, что любишь меня,
И именно эту часть я не могу забыть.
Я хочу, чтобы ты пришёл и спас меня,
Потому что я уже на краю.

Я должна отпустить тебя,
Сказав себе вещи, которые мне нужно услышать.
Но мой рассудок твердит: Как же? Ты неправа!
Поэтому я и люблю тебя, когда тебя нет рядом.
Я словно тону в каждом твоем слове
И в каждом вдохе в промежутке...
Ты сумел задеть меня за живое,
И это убивает меня.

Любить тебя – самоубийство.
Я не знаю, уйти мне или остаться.
Я стараюсь быть живой,
Зная, что, возможно, поезд ушёл.
Но я слышала, ты говорил, что любишь меня,
И именно эту часть я не могу забыть.
Я хочу, чтобы ты пришёл и спас меня,
Потому что я уже на краю.

Любить тебя – самоубийство,
И мой мир на грани разрушения.
И я... имела столько, сколько могла иметь,
Любовь – это долгий путь вниз.

Любить тебя – самоубийство.
И мне становится труднее с каждым днем.
Я стараюсь быть живой,
Зная, что, возможно, поезд ушёл.
Всё позади,
Но я твердо решила бороться дальше,
Хоть и знаю, что на поддержание этого чувства
Уходят все жизненные силы.
Любить тебя – самоубийство...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кэти Дэннис (Cathy Dennis, полное имя - Catherine Roseanne Dennis) родилась в 1970 году в Норвиче, Англия (Norwich, England). Ее первые публичные выступления пришлись на подростковый возраст - так, будучи подростком, Кэти записывалась вместе со Стиви Уандером (Stevie Wonder). Кстати, отец ее, сам музыкант, активно помогал стартовать карьере талантливой дочери.В 17 лет девушка уже записывалась на 'Polydor', и именно в тот... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "That Is Why You Love Me" ?