tiCtaC

автор:

Capsule

жанры: electronic, japanese, j-pop
альбомы: L.D.K. Lounge Designers Killer

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1101 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I wrote myself a letter
Wrapped it up in plastic
Put it in a whole in the ground
Hoping some years later
I might stumble on it
A grand old man if I'm still around

In the subways
In the underground
Every face it just looks the same

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

I hear you in the wires
Deep inside the wall
I'm waiting to receive the call
Searching for a shadow
Growing ever dimmer
Pull my image from the mirror

In the subways
In the underground
Every face it just looks the same

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

And I wish something, I wish someone,
Could beam me up, beam me up
Past the satellites
My body's left on the ground
Sleeping as I find you

Somewhere out there
There's someone like me
Somewhere out there
There's someone like me

Someone out there
There's someone like me

Я написал письмо самому себе,
Поместил его в пластик
И закопал в землю,
Надеясь на то, что через несколько лет
Я случайно наткнусь на него,
Будучи дряхлым стариком – если все еще буду жив.

В метро,
Под землей,
Каждое лицо выглядит одинаково.

Но где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.
Где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.

Я слышу тебя через провода
Запрятанные в стену.
Я жду входящего звонка.
Ищу твою тень,
Но становится еще темнее,
Так, что я даже не могу разобрать себя в зеркале.

В метро,
Под землей,
Каждое лицо выглядит одинаково.

И где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.
Где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.

И я мечтаю, чтобы что-то, мечтаю, чтобы кто-то
Смог телепортировать меня,
Посредством спутников.
А мое тело осталось бы на земле
Спящим, тогда, когда я обрету тебя.

Ведь где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.
Где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.

Где-то там,
Есть кто-то, похожий на меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1. hardcore-группа из США (Dippy / RoboticEmpire)2. capsule - электронная группа, состоящая из Ясутаки Накаты (ヤスタカ中田) и Тосико Косидзимы (としここしじま).В их музыке чувствуется особый художественный эстетизм. Они смешивают в своих работах электронику, хаус, диско-панк, лаунж и рок. Они также следят за модой. Эта группа относит себя к жанру Shibuya-kei, для которого характерна смесь джаза, попа и электропопа.Capsule... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "tiCtaC" ?