Dagli All'Untore

Я – разносчик чумы, и когда становится темно,
Я, словно гриб, рассеиваю свои споры везде, где прохожу.
Я очень осторожен в своих скитаниях,
И если вы хотите, чтобы я наложил в штаны от страха, вы должны крикнуть:
"Хватай чумного!"
Самый кайф для меня сейчас – это та окровавленная мазь,
Которой я обмазываю цементные стены,
Из которых возведу памятник тупости,
И ради этого с лёгкостью готов рискнуть своей шкурой.
Циничная фигура во мраке ночном, я двери мараю,
Приношу смерть, но кого это вообще волнует?
А если меня поймают, то намнут мне бока,
Но, как минимум, меня снова можно будет найти закликанного на Rotten.com**
Моё сердце бьётся чаще, чем сердца потаскушек,
Когда я сею панику среди населения,
И из неё я извлекаю максимум пользы для следующего,
А следующим может стать кто угодно...

Пепел, ржавчина, кровь девственницы,
Язык змеи, слюна и сажа –
О Боже, хватайте чумного!
Козий навоз, павлиний глаз,
Моча в моём котле поверх варева –
О Боже, хватайте чумного!

Утро дарует мне вонючее золото во рту для этих глупых людишек,
Что обнюхивают, доносят друг на друга, прикрываются,
Боясь быть взятыми прямо в церкви,
И вот она – вытащенная из своей норы и забитая камнями
Невинная жертва подозрений.
Поверженную ударами,
Её закидывает в повозку сборщик трупов,
И сбрасывает в сточную канаву.
А я – нет, я буду, словно центровой,
Внимательнейшим образом следить за толпой,
И сразу замечу, если они соберутся нагрянуть ко мне.
Нет, нет – я вам не открою,
Иначе сразу окажусь
В роли козла отпущения,
Я сдамся только когда закончу играть свою пьесу,
Что сочинил в смертной скуке в стенах своей лаборатории.
Чтобы вытащить меня наружу, милые мои,
Нужны непревзойдённые наёмные убийцы,
Темнейшие личности, отважные – в общем, такие же, как я,
Но они настолько редки, что сделайте одолжение,
Спрячьтесь по домам и не высовывайте носа,
Потому что Чумной возвращается!..

Пепел, ржавчина, кровь девственницы,
Язык змеи, слюна и сажа –
О Боже, хватайте чумного!
Козий навоз, павлиний глаз,
Моча в моём котле поверх варева –
О Боже, хватайте чумного!

Я – чума, что бьёт по вашим чл*нам,
Я тот самый "грязный нарыв тёмно-лилового цвета",
Что так приводит в замешательство.
Если ты меня слушаешь, то это значит я тебя, бедняжку, уже заразил.
Тебя поймали, отвезли в лазарет,
А я, удовлетворённый, возвращаюсь в постельку,
Храня верность обязательству, что дал дьяволу.
... я – безукоризненный отверженный, поэтому ожидаю кола в грудь.
...я медленно исчезаю, я наслаждаюсь...

Пепел, ржавчина, кровь девственницы,
Язык змеи, слюна и сажа –
О Боже, хватайте чумного!
Козий навоз, павлиний глаз,
Моча в моём котле поверх варева –
О Боже, хватайте чумного!


* Untore – вымышленная личность, которому приписывалось распространение чумы.
** Rotten.com – сайт, который известен своими довольно-таки резкими комментариями.